内容来源：https://techcrunch.com/2025/09/23/openai-is-building-five-new-stargate-data-centers-with-oracle-and-softbank/

内容总结：

本周二，人工智能公司OpenAI宣布，将联合甲骨文与软银集团，通过"星门"项目在美国新建五座人工智能数据中心。此举将使星门项目的规划总容量达到七吉瓦，相当于超过五百万户家庭的用电需求。

此次规划的数据中心中，三座由OpenAI与甲骨文合作建设，分别位于得克萨斯州沙克尔福德县、新墨西哥州多纳安娜县以及中西部一处未公开地点；另外两座则与软银合作，选址于俄亥俄州洛兹敦和得克萨斯州米拉姆县。

此次大规模基础设施扩建是OpenAI为训练和运行更强大AI模型的重要布局。值得注意的是，该公司周一刚宣布获得英伟达1000亿美元投资，专项用于采购其AI芯片并进一步扩展数据中心网络。

中文翻译：

周二，OpenAI宣布计划通过"星际之门"项目，与合作伙伴甲骨文和软银在美国共同建设五座新型人工智能数据中心。这批数据中心将使星际之门的规划容量达到七吉瓦——相当于超过五百万户家庭的用电需求。

其中三处设施正与甲骨文联合开发，分别位于德克萨斯州沙克尔福德县、新墨西哥州多纳安娜县，以及中西部某未公开地点。另外两处与软银合作的项目分别坐落于俄亥俄州洛兹敦和德克萨斯州米拉姆县。

此次新建的星际之门人工智能数据中心是OpenAI大规模基础设施扩建的重要组成部分，旨在为训练和运行更强大的人工智能模型提供支撑。周一OpenAI刚宣布将获得英伟达一千亿美元投资，用于采购这家芯片制造商的AI处理器并建设更多人工智能数据中心。

英文来源：

OpenAI announced on Tuesday that it plans to build five new AI data centers across the United States with partners Oracle and SoftBank through its Stargate project. The new data centers will bring Stargate’s planned capacity to seven gigawatts — enough energy to power more than five million homes.
Three of the new sites are being developed with Oracle. They’re located in Shackelford County, Texas; Doña Ana County, New Mexico; and an undisclosed location in the Midwest. The other two sites are being developed with SoftBank, with one in Lordstown, Ohio and the other in Milam County, Texas.
The new Stargate AI data centers are part of OpenAI’s massive infrastructure buildout, as the company works to train and serve more powerful AI models. On Monday, OpenAI said it would receive a $100 billion investment from Nvidia to buy the chipmaker’s AI processors and build out even more AI data centers.