Facebook在其约会应用中新增人工智能助手功能。
内容总结：
【科技动态】脸书交友功能引入AI助手 算法牵线引发热议
为应对用户“滑动疲劳”，Meta公司近日为其脸书（Facebook）交友平台推出两项人工智能新功能：AI交友助手与“浪漫邂逅”（Meet Cute）匹配系统。目前该功能已在美国和加拿大地区逐步上线。
AI交友助手内置于“匹配”栏目，用户可通过自然语言指令（例如“帮我寻找一位在科技行业工作的布鲁克林女性”）筛选潜在约会对象，同时还能获取约会建议或优化个人资料。而“浪漫邂逅”则通过个性化算法每周向用户推荐一位系统认定的“有缘人”，用户可随时关闭此功能。
尽管官方宣称新工具有助于提升匹配效率，部分舆论对AI介入亲密关系构建的合理性表示质疑。有评论指出，算法如何评估兼容性、用户数据使用边界等关键问题仍未公开说明，其实际效果与隐私安全性有待观察。
中文翻译：
Facebook为交友应用引入AI助手
这操作有点迷。
Facebook Dating新增了两项AI功能，看来寻找爱情与陪伴的路上缺的果然是个大语言模型。这款社交平台推出了名为"交友助手"的聊天机器人，能根据用户兴趣推荐潜在约会对象。在官方博文示例中，Meta展示的指令是"帮我找一位布鲁克林科技圈的女生"。该助手还能"提供约会灵感或优化个人资料"。该功能将逐步向美国及加拿大用户的"匹配"栏目开放。想必大家都会以成熟、负责、毫不诡异的方式使用它吧。
另一项AI功能"浪漫邂逅"则通过"个性化匹配算法"推送平台认为您可能喜欢的惊喜人选。博文未解释该算法如何评估约会潜力。若不想每周接收AI认为的"天作之合"，用户可随时关闭此功能。这两项更新旨在缓解"刷屏疲劳"，如果您同时满足：1）使用Facebook；2）使用Facebook Dating；3）实在刷到心累——或许这正是您需要的解决方案。
英文来源：
Facebook adds an AI assistant to its dating app
Oh dear.
Facebook Dating has added two new AI tools, because clearly a large language model is what the search for love and companionship has been missing all this time. The social media platform introduced a chatbot called dating assistant that can help find prospective dates based on a user's interests. In the blog post announcing the features, the example Meta provided was "Find me a Brooklyn girl in tech." The chatbot can also "provide dating ideas or help you level up your profile." Dating assistant will start a gradual rollout to the Matches tab for users in the US and Canada. And surely everyone will use it in a mature, responsible, not-at-all-creepy fashion.
The other AI addition is Meet Cute, which uses a "personalized matching algorithm" to deliver a surprise candidate that it determines you might like. There's no explanation in the blog post about how Meta's algorithm will be assessing potential dates. If you don't want to see who Meta's AI thinks would be a compatible match each week, you can opt out of Meet Cute at any time. Both these features are aimed at combatting "swipe fatigue," so if you're 1) using Facebook, 2) using Facebook Dating, and 3) are really that tired of swiping, maybe this is the solution you need.