内容来源：https://www.technologyreview.com/2025/09/24/1123999/the-ai-hype-index-cracking-the-chatbot-code/

内容总结：

【AI行业动态聚焦：热潮之下，机遇与隐忧并存】

当前，人工智能技术热潮席卷全球，但喧嚣背后，真实进展与过度炒作往往难以分辨。为厘清现状，美国《麻省理工科技评论》推出“AI热度指数”，旨在为业界提供一目了然的行业动态参考。

尽管每日有数百万人使用聊天机器人，但其运作原理及社会影响仍是盲区。对此，美国联邦贸易委员会已启动专项调查，重点关注聊天机器人对青少年群体的潜在影响。与此同时，OpenAI首次披露用户使用ChatGPT的真实场景数据，并尝试解释其大语言模型为何容易产生“虚构内容”。

尽管认知空白尚存，多国政府已加速布局AI应用：美国政治人物罗伯特·肯尼迪要求团队使用ChatGPT办公，阿尔巴尼亚则将聊天机器人引入政府采购流程。这些实践警示着AI应用需伴随审慎态度。

行业深度动态显示：

• 谷歌首次公布单次AI提问的能耗数据，为学界提供关键研究参考；
• OpenAI研究部门双负责人透露，下一代模型将聚焦推理能力提升与超级对齐技术；
• 心理治疗领域出现隐秘AI应用，部分咨询师在诊疗中私自使用ChatGPT，引发客户信任与隐私危机；
• 尽管GPT-5带来用户体验升级，但距通用人工智能仍有差距。

业界分析指出，人工智能发展正处在突破与监管并行的关键阶段，技术透明化与伦理规范将成为未来焦点。

中文翻译：

《AI热度指数：破解聊天机器人密码》
《麻省理工科技评论》以高度主观视角解读最新人工智能热潮

辨别AI现实与炒作虚构并非易事。为此我们创建了AI热度指数——通过简洁直观的行业动态汇总，助您快速把握领域脉搏。

尽管数百万人日常使用聊天机器人，但多数人并不清楚其运作原理及使用影响。对此，美国联邦贸易委员会近期启动针对聊天机器人如何影响青少年的调查。与此同时，OpenAI开始披露ChatGPT的实际应用场景，并解释为何其大型语言模型容易产生虚构内容。

未知领域依然广阔，但这并未阻止各国推进AI项目。美国肯尼迪总统侄子正推动团队使用ChatGPT，阿尔巴尼亚则将聊天机器人应用于公共合同采购。前行之路需谨慎。

【深度聚焦】
人工智能
谷歌首次公布AI指令能耗数据
这家科技巨头披露了业内迄今最透明的能耗评估，为研究人员提供了期待已久的幕后洞察。

塑造OpenAI研究未来的双星
独家对话研究部门联合主管Mark Chen与Jakub Pachocki，探讨强化推理模型与超对齐技术的发展路径。

心理治疗师秘密使用ChatGPT引发客户不安
部分治疗师在诊疗过程中使用AI，此举正危及患者的信任与隐私。

GPT-5正式亮相，未来何去何从？
这次备受瞩目的升级为ChatGPT用户体验带来多项优化，但距离通用人工智能仍道阻且长。

【资讯订阅】
获取《麻省理工科技评论》最新动态
专属优惠、重磅报道、活动预告等精选内容直达收件箱。

英文来源：

The AI Hype Index: Cracking the chatbot code
MIT Technology Review’s highly subjective take on the latest buzz about AI
Separating AI reality from hyped-up fiction isn’t always easy. That’s why we’ve created the AI Hype Index—a simple, at-a-glance summary of everything you need to know about the state of the industry.
Millions of us use chatbots every day, even though we don’t really know how they work or how using them affects us. In a bid to address this, the FTC recently launched an inquiry into how chatbots affect children and teenagers. Elsewhere, OpenAI has started to shed more light on what people are actually using ChatGPT for, and why it thinks its LLMs are so prone to making stuff up.
There’s still plenty we don’t know—but that isn’t stopping governments from forging ahead with AI projects. In the US, RFK Jr. is pushing his staffers to use ChatGPT, while Albania is using a chatbot for public contract procurement. Proceed with caution.
Deep Dive
Artificial intelligence
In a first, Google has released data on how much energy an AI prompt uses
It’s the most transparent estimate yet from one of the big AI companies, and a long-awaited peek behind the curtain for researchers.
The two people shaping the future of OpenAI’s research
An exclusive conversation with Mark Chen and Jakub Pachocki, OpenAI’s twin heads of research, about the path toward more capable reasoning models—and superalignment.
Therapists are secretly using ChatGPT. Clients are triggered.
Some therapists are using AI during therapy sessions. They’re risking their clients’ trust and privacy in the process.
GPT-5 is here. Now what?
The much-hyped release makes several enhancements to the ChatGPT user experience. But it’s still far short of AGI.
Stay connected
Get the latest updates from
MIT Technology Review
Discover special offers, top stories, upcoming events, and more.