内容来源：https://techcrunch.com/2025/09/25/inside-the-box-aaron-levie-on-reinvention-at-techcrunch-disrupt-2025/

内容总结：

在2025年10月27日至29日于旧金山莫斯科尼西会议中心举办的TechCrunch Disrupt科技盛会上，Box公司联合创始人兼首席执行官亚伦·莱维将登上主舞台，围绕三大核心议题展开深度分享：上市公司如何持续推动技术创新、人工智能对企业软件领域的实际影响与局限，以及为何保持批判性思维甚至质疑自身成功经验对企业长青至关重要。

作为在"云计算"概念尚未普及时便率先布局的行业先驱，Box不仅经受住了市场考验，更在激烈竞争中脱颖而出。莱维兼具创业远见与上市公司管理者的双重视角，将首次揭秘公司发展过程中的关键转型节点、意外挑战以及如何在技术浪潮中保持进化动能的独到心得。

本次对话尤为值得关注的是，莱维早在云端协作成为趋势前便参与定义了行业标准。他将深入剖析打造持久企业的核心要素——不仅限于产品迭代，更涵盖文化塑造、战略定力与思维模式升级。无论您是处于初创期还是规模化阶段的从业者，这都将是一场不容错过的思想盛宴。

本届Disrupt大会预计汇聚超万名创业者、投资人与行业创新者。门票早鸟优惠截至9月26日太平洋时间23:59，最高可享668美元减免，建议尽早注册锁定席位。

中文翻译：

在10月27日至29日于旧金山莫斯康西馆举办的TechCrunch Disrupt 2025科技大会上，Box公司首席执行官兼联合创始人艾伦·列维将登上主舞台，围绕三大议题展开坦诚对话：上市公司内部的创新真谛、人工智能对企业软件领域的变与不变，以及为何保持敏锐需要质疑一切——包括自己最得意的构想。

云原生先驱的进化之路
早在"云计算"成为热词之前，Box便已创立，并在无数难以实现规模化或适应市场变化的竞争对手中被浪潮淘洗后屹立不倒。艾伦·列维兼具远见卓识的创始人与长期执掌上市公司的双重视角，这种复合型洞察实属罕见。他将分享科技行业光速演进中最艰难的转型抉择、最意外的市场变化，以及持续进化所需的核心思维方式。

不容错过的三大理由
艾伦·列维在云协作尚未风靡之时便已定义行业标准，至今仍在树立标杆。本次炉边对话将深入探讨打造长青基业的精髓——不仅关乎产品，更涉及文化、战略与思维模式。无论您正处于早期成长阶段还是规模化经营时期，这都是一场值得认真记录的深度对谈。

今年十月，与万名创始人、风险投资人和创新者共聚Disrupt盛会。8月26日晚11:59（太平洋时间）前注册可享最高668美元早鸟优惠——立即锁定席位。

英文来源：

At TechCrunch Disrupt 2025, happening October 27–29 at Moscone West in San Francisco, Box CEO and co-founder Aaron Levie takes the Disrupt Stage for a candid conversation on what invention really looks like inside a public company, what AI is changing (and not changing) in enterprise software, and why staying sharp means questioning everything — even your own best ideas.
The evolution of a cloud original
Box launched before “the cloud” was a buzzword and outlasted a wave of competitors that couldn’t scale or adapt. Aaron Levie’s perspective — as both a visionary founder and a long-term public company CEO — is a rare combination. He’ll reflect on the hardest pivots, biggest surprises, and the mindset it takes to keep evolving when the tech landscape moves at warp speed.
Why you don’t want to miss it
Aaron Levie helped define cloud collaboration before it was a trend, and he’s still setting the bar. This fireside chat will go deep on what it takes to build something that lasts — not just in terms of product, but also culture, strategy, and mindset. Whether you’re navigating early growth or managing scale, this is one session you’ll want to take notes on.
Join 10,000+ fellow founders, VCs, and innovators at Disrupt this October. Savings of up to $668 end September 26 at 11:59 p.m. PT — register now to lock in your spot.