内容来源：https://www.geekwire.com/2025/boundless-immigration-cut-staff-days-before-it-announced-acquisition-of-european-competitor/

内容总结：

【西雅图科技初创企业Boundless Immigration近期完成对柏林同业公司Localyze的收购，同时确认于九月末实施一轮未公开规模的裁员。该公司发言人表示，此次组织架构调整后员工总数约500人，强调将全力保障离职员工权益并维持客户服务质量。

据内部备忘录显示，首席执行官王晓（Xiao Wang）在裁员当日向员工说明，此次决策与员工绩效无关，公司将为离职同事提供转职支持。他同时披露企业财务状况：尽管预计今年营收增长40%，但支出较2024年激增80%。根据预测，公司2025年销售额有望达到3100万美元，并计划在2027年实现盈利。

Boundless成立于2017年，专注美国移民事务服务，迄今融资超5000万美元。此次收购将使其业务版图扩展至欧洲、澳大利亚及阿联酋市场。被收购方Localyze成立于2018年，拥有约40名员工及超4700万美元融资历史，其技术平台将整合至Boundless服务体系。】

中文翻译：

西雅图初创企业Boundless Immigration上周裁减了部分员工，具体人数未予披露。此次裁员紧随该公司10月1日宣布收购柏林企业Localyze之后，后者主要服务于移民欧洲的群体。

公司发言人雷切尔·佩普尔通过邮件向GeekWire证实："9月25日周四，Boundless实施了裁员计划，使公司规模缩减至约500名员工。当前我们的首要任务是确保为所有离职员工提供人性化、有尊严的过渡方案，同时维持对客户的服务品质。现阶段我们暂无更多信息可透露。"

裁员当日，Boundless首席执行官王晓通过Slack向全体员工发布内部信，此次裁员波及美国与菲律宾团队。他在信中明确表示："需要说明的是，这一决定绝非对离职同事工作能力、专业素养或敬业精神的否定。他们为改善移民群体生活付出了不懈努力，其贡献将长久融入Boundless的企业基因。公司正在为他们提供转职所需的各项资源支持。"

在这份内部通讯中，王晓还向员工披露了公司财务状况：尽管预计今年营收将增长约40%，但运营成本较2024年激增80%。根据预测，公司2025年销售额将达到3100万美元，并有望在2027年实现盈利。

Boundless始终致力于为通过就业、留学或家庭团聚等途径赴美的个人及企业提供移民流程服务。此次收购将显著拓展其业务版图，新增对多个欧洲国家、澳大利亚及阿联酋的移民服务支持。公司计划将Localyze的技术与服务整合至自有平台。

自2017年成立以来，Boundless已从投资者处筹集超5000万美元资金，此前已完成对两家公司的收购。而2018年创立的Localyze据PitchBook数据显示融资额逾4700万美元，约40名员工将按计划并入Boundless运营体系。

背景关联：在特朗普政府收紧移民政策期间，西雅图初创企业Boundless收购了欧洲竞争对手。

英文来源：

Seattle startup Boundless Immigration laid off an undisclosed number of employees last week, shortly before announcing on Oct. 1 its acquisition of Localyze, a Berlin-based company that primarily serves people immigrating to countries in Europe.
“On Thursday, September 25, Boundless carried out a reduction in force that reduced the size of the company to approximately 500 employees,” spokesperson Rachel Pepple told GeekWire via email.
“Right now, we’re focused on ensuring a compassionate and respectful transition for all our employees, while maintaining the highest levels of service for our customers,” she added. “We will be providing no further comment at this time.”
Boundless CEO Xiao Wang shared a Slack message with employees on the day of the layoffs, which impacted staff in the U.S. and Philippines.
“I want to be clear: this decision is not a reflection of the performance, talent, or dedication of our departing colleagues,” Wang wrote in the memo viewed GeekWire. “They have worked tirelessly to improve the lives of immigrants and their contributions will be part of Boundless DNA for years to come. We are providing them with resources and support to help them in their transition.”
In the Slack memo, he also provided employees with financial details about the business, stating that Boundless is expected to grow about 40% this year, but expenses have spiked 80% compared to 2024. The company projects $31 million in sales in 2025, and anticipates reaching profitability in 2027, the message said.
Boundless has been focused on helping individuals and businesses navigating the U.S. immigration process, whether they’re coming as employees, students or family members.
The new acquisition significantly increases its geographic footprint, adding immigration support for multiple European countries, Australia and United Arab Emirates. Boundless plans to integrate Localyze’s technology and services into its platform.
Boundless launched in 2017 and has raised more than $50 million from investors. It previously acquired two other companies.
Localyze launched in 2018 and has raised more than $47 million, according to PitchBook. The company has about 40 employees, which Wang previously told GeekWire would join Boundless’ operations.
RELATED: Amid Trump immigration crackdown, Seattle startup Boundless acquires European competitor