内容来源：https://www.geekwire.com/2025/tech-moves-ex-starbucks-cto-retires-microsoft-vet-joins-oracle-cloud-amazon-hardware-leader-departs/

内容总结：

近期多家科技企业出现高层人事变动及业务调整。星巴克前首席技术官戴柏·霍尔·勒菲弗于周日通过领英宣布退休。这位资深技术高管去年刚加入星巴克，此前曾在麦当劳服务超过16年，并担任过Circle K便利店的首席技术官。她在公开信中表示，将把更多时间投入家庭，同时继续参与科技及董事会工作。

星巴克正经历技术架构调整，原全球体验技术高级副总裁陈宁宇已出任临时首席技术官。与此同时，这家咖啡连锁巨头上月宣布将在美加地区裁员约900名非门店员工并关闭部分业绩不佳门店，这是继今年2月裁员1100人后的又一轮人员优化。在去年从芯片餐厅跳槽而来的CEO布莱恩·尼科尔带领下，公司正通过技术革新应对销售下滑。

其他科技企业人事动态包括：亚马逊Lab126设备集团硬件副总裁林多·圣安杰尔将于本月底离职，该部门曾主导开发Kindle、Echo等硬件产品；健康数据公司Komodo Health迎来新任首席营销官马克·朱伊特，该公司2021年估值达33亿美元；甲骨文云基础设施部门任命南希·穆尼尔为安全项目与平台副总裁；微软人工智能技能平台迎来产品设计总监普里娅·维迪亚纳坦；吉姆·齐则受命执掌正在重启的俄勒冈创业中心。

中文翻译：

资深科技高管德布·霍尔·勒菲弗近日通过领英宣布退休，她最近一份职务是星巴克首席技术官。据路透社9月26日援引内部离职备忘录报道，她已于上月从星巴克离职。这家西雅图咖啡巨头正进行裁员并推行多项技术架构调整。

霍尔·勒菲弗在领英帖文中表示："在带领星巴克、Couche-Tard旗下Circle K便利店和麦当劳等世界知名品牌完成技术与数字化转型的非凡旅程后，如今我将开启退休生活。"她补充道："随着人生篇章翻页，我期待更多家庭时光，继续从事科技与董事会工作，并为塑造未来的新一代领导者喝彩。"这位前执行副总裁于2022年加入星巴克，此前在麦当劳任职超16年，曾担任企业副总裁兼首席信息官，主导这家快餐巨头的技术与数字商业战略，更早时还担任过Circle K便利店执行副总裁兼首席技术官。

星巴克全球体验科技部高级副总裁陈宁宇（音）已暂代首席技术官职务。该公司上月宣布计划裁员约900名非零售岗位员工，并关闭美加地区业绩不佳的门店，这已是今年2月裁员1100名企业员工后的新一轮调整。自去年迎来前墨式烧烤公司CEO布莱恩·尼科尔斯执掌后，星巴克正推行系列技术改革以扭转销售颓势。

亚马逊Lab126设备集团硬件副总裁林多·圣安杰尔将于本月底离职。圣安杰尔自2010年加入该2004年在硅谷成立的业务部门，曾参与开发Kindle Fire平板、Fire TV流媒体设备、亚马逊Echo智能音箱等硬件产品。

马克·朱伊特近日出任纽约健康数据公司科莫多健康首席营销官。他曾在Informatica公司担任高级副总裁，在SmartRecruiters担任首席营销官，还曾任Tableau公司高级副总裁兼联合临时首席营销官，并在微软任职15年承担多项管理职责。科莫多健康成立于2014年，2021年估值达33亿美元，致力于帮助医疗健康领域参与者整合数据并获取诊疗研究等方面的洞察。

南希·穆尼尔已加盟甲骨文云基础设施部门，担任负责安全项目与平台的副总裁。她此前在微软任职超12年，离任前担任高级总监并主管"安全未来计划"。穆尼尔在领英表示"期待与安全平台团队共启学习、创新与成长之旅"，并称"对微软岁月深怀感恩，为多年共同成就倍感自豪"。她于2012至2015年首度供职微软供应链部门，后赴亚马逊广告与财务团队工作一年，2016年重返微软。

普里亚·维迪亚纳坦现任微软人工智能技能平台产品设计总监。她于2020年三度回归微软，此前担任集团产品经理，曾创立餐包创业公司SnapCurry，并任亚马逊高级技术产品经理。她在领英写道："新使命是帮助全球民众掌握AI技能，建立成长信心，在各层面创造机遇、韧性与影响力。"

据《波特兰商业杂志》报道，吉姆·齐被任命为正在重启运营的俄勒冈创业中心执行董事。他同时担任俄勒冈体育天使投资联盟主席，是资深的产品管理领域领袖。

英文来源：

— Deb Hall Lefevre, the longtime tech exec who was most recently CTO at Starbucks, announced her retirement on Sunday in a LinkedIn post.
Hall Lefevre resigned from Starbucks last month, according to a Sept. 26 report from Reuters, which cited a memo sent to staff about her departure.
The move came amid layoffs and various tech-related changes at the Seattle coffee giant.
“After an incredible journey leading technology and digital transformation across some of the world’s most iconic brands, including Starbucks, Circle K/Couche Tard and McDonald’s, it’s time to step into retirement,” Hall Lefevre said in her LinkedIn post.
“As I turn the page, I look forward to more time with family, continuing my tech and board work, and cheering on the next generation of leaders shaping the future,” she added.
Hall Lefevre, who was also an executive vice president, joined Starbucks in 2022. She previously spent more than 16 years at McDonald’s, where she was a corporate vice president and CIO, leading the fast food giant’s technology and digital commerce strategy. She was also EVP and CTO at Circle K Stores.
Ningyu Chen, who was senior vice president of global experience technology, is now interim chief technology officer at Starbucks.
Starbucks last month announced plans to lay off around 900 non-retail employees and close underperforming stores mainly in the U.S. and Canada. Starbucks previously cut 1,100 corporate workers in February.
Under the leadership of CEO Brian Niccol, the former Chipotle CEO who joined the company last year, Starbucks is making a bevy of technology tweaks as it tries to curb slumping sales.
— Lindo St. Angel, vice president of hardware for Amazon’s Lab126 devices group, is departing at the end of the month. Reuters first reported the news.
St. Angel joined Lab126 in 2010. The business unit, based in Silicon Valley, launched in 2004 and helped develop Amazon devices such as the Kindle Fire, Fire TV, Amazon Echo, and other hardware.
— Mark Jewett joined New York City health data company Komodo Health as chief marketing officer. Jewett was previously a senior vice president at Informatica and CMO at SmartRecruiters. He also was a SVP and co-interim CMO at Tableau, and spent 15 years at Microsoft in various leadership roles.
Founded in 2014, Komodo Health reached a $3.3 billion valuation in 2021. The company helps healthcare stakeholders integrate data and generate insights related to treatment, research, and more.
— Nancy Mounir joined Oracle Cloud Infrastructure as a vice president leading security programs and platforms.
Mounir previously spent more than 12 years at Microsoft, most recently as a senior director and chief of staff overseeing the company’s Secure Future Initiative.
In a LinkedIn post, Mounir said she is “looking forward to a great journey of learning, innovation and growth with the Security Platform team!”
She added: “Extremely grateful for my time at Microsoft and could not be more proud of what we accomplished together over the years!”
Mounir initially worked at Microsoft from 2012 to 2015 in supply chain, and left to spend a year at Amazon working on advertising and accounting teams. She returned to Microsoft in 2016.
— Priya Vaidyanathan took a new role at Microsoft as director of product and design for Microsoft’s AI skilling platform. Vaidyanathan returned to Microsoft in 2020 after two previous stints and was most recently a group product manager. She previously founded a mealkit startup called SnapCurry and was a senior technical product manager at Amazon.
“This next chapter is about helping people everywhere gain the skills and confidence to grow with AI, creating opportunity, resilience, and impact at every level,” she wrote on LinkedIn.
— Jim Chi was named executive director of Oregon Startup Center, which is going through a relaunch, according to Portland Business Journal. Chi is also president of Oregon Sports Angels and is a longtime product management leader.