内容来源：https://lifehacker.com/tech/samsung-tv-and-desktop-smart-monitor-deal?utm_medium=RSS

内容总结：

【科技快讯】三星32英寸智能显示器M5限时降价，多功能一体机满足多元场景需求

近日，三星旗下一款集显示器与智能电视功能于一体的32英寸智能显示器M5（型号M50D）开启限时优惠，售价降至179美元（原价299美元）。这款产品凭借其"一机双用"的设计理念，为小型住宅、学生宿舍等空间有限的用户提供了高性价比解决方案。

产品核心功能方面，该显示器内置智能电视系统，无需连接电脑或外接电视盒子即可直接播放Netflix、Prime Video等主流流媒体内容，并配备遥控器以还原传统电视操作体验。同时，它支持通过SmartThings中枢控制智能家居设备，兼容Bixby和Alexa语音助手，实现了娱乐与家居管理的无缝衔接。

显示性能上，该设备采用1920×1080全高清分辨率LED面板，画质可满足日常办公、影音娱乐及网页浏览需求。通过三星Gaming Hub平台支持无需主机的云游戏服务，但60Hz刷新率且未搭载FreeSync技术，较专业电竞显示器存在差距。值得注意的是，支架仅支持俯仰角度调节，灵活性略逊于高端型号。

跨设备协同成为另一亮点：MultiControl功能允许用户通过一套键鼠同时控制多台联网设备，配合AirPlay 2、无线投屏和Wireless DeX技术，可实现手机、电脑与显示器之间的无缝切换，有效提升多任务处理效率。

业界观察指出，这款定价200美元以内的多功能显示器精准切中了后疫情时代混合办公与居家娱乐的需求痛点，其将流媒体服务、智能家居控制与传统显示功能融为一体的设计思路，或将为消费电子市场带来新的产品形态启示。

中文翻译：

如果您正在选购新款台式显示器（或小型独立电视），三星32英寸M5智能显示器（M50D）目前正以179美元（原价299美元）促销。这款集流媒体电视与扬声器于一体的设备支持办公、免主机游戏及影音娱乐，兼具电视与显示器双重功能，是多任务处理的理想之选。

M50D作为双用途LED显示屏，采用16:9比例设计，可轻松切换工作与娱乐模式，并通过SmartThings中枢控制智能家居设备，同时兼容Bixby和Alexa语音助手。内置智能电视系统无需连接电脑或额外流媒体设备，即可直接播放Prime Video、Netflix等平台内容，配备的遥控器更还原传统电视操作体验。

显示器分辨率为1920×1080，相比高端1440p或4K机型像素密度稍低，但画质足以满足办公、流媒体播放及网页浏览需求。通过三星Gaming Hub可即时开启免主机游戏，不过其刷新率限制在60Hz且不支持FreeSync技术，因此无法媲美专业电竞显示器性能——但在此价位实属正常。与高价可调支架型号相比，本品仅支持基础俯仰调节，旋转幅度有限。

搭载的MultiControl功能支持用一套键鼠同时操控多台互联设备，有效提升显示器应用、笔记本电脑和台式机间的协同效率。通过AirPlay 2、移动镜像或无线DeX技术，还能在不同设备间无缝切换串流内容与工作界面。

总体而言，如果您需要一款内置流媒体应用、画质可靠且支持智能家居联动的双功能智能显示器，这款售价不足200美元的三星32英寸M5智能显示器（M50D）堪称空间节约型解决方案。它既能作为电脑显示器，又可充当小屏流媒体电视，特别适合小户型公寓或宿舍使用。

英文来源：

If you’re shopping for a new desktop monitor (or a small standalone TV), the Samsung 32" Smart Monitor M5 (M50D) FHD with Streaming TV and Speakers is currently $179 (originally $299). It can be used for working, console-free gaming, and media consumption, making it a versatile two-in-one TV and desktop option that’s ideal for multitasking.
The M50D is a dual-purpose LED display and desktop monitor with a 16:9 ratio that makes it easy to switch between work and entertainment modes while also allowing you to control smart home devices via the SmartThings hub. It’s also compatible with voice assistants Bixby and Alexa. The monitor has a built-in Smart TV OS, so you don’t need a PC or an additional streaming device plugged in to watch on platforms like Prime, Netflix, and more. It also comes with a remote for a true TV experience.
The display has 1920×1080 resolution, which is a somewhat lower pixel density compared to higher-end monitors with 1440p or 4K. Still, image quality is strong enough for working, streaming videos, and browsing the web. With Samsung Gaming Hub, you can instantly access console-free gaming; however, it's limited to a 60 Hz refresh rate and doesn’t have FreeSync support. Hence, it won’t offer the same performance as a dedicated gaming monitor, but that’s to be expected at this price point. Compared to pricier adjustable models, this one only has tilt adjustment with minimal swivel.
The MultiControl feature allows you to control multiple connected devices via the monitor using a single mouse and keyboard. This can help streamline multitasking between your monitor apps, laptop, and PC. You can also mirror your devices via AirPlay 2, Mobile Mirroring, or Wireless DeX, which makes it easy to switch between streaming and work across various devices.
Overall, if you’re looking for a dual-purpose smart monitor with built-in streaming apps, reliable image quality, and smart home connectivity, the Samsung 32" Smart Monitor M5 (M50D) FHD with Streaming TV and Speakers is a space-saving, under-$200 option ideal for small homes or dorm rooms that doubles as both a computer monitor and a small-screen streaming TV.