内容来源：https://blog.google/inside-google/doodles/pac-man-45-years/

内容总结：

10月30日，谷歌首页推出万圣节特别版"吃豆人"涂鸦游戏，以此纪念这款经典街机游戏诞生45周年。本次上线的互动游戏包含八个关卡，其中四个特别设计的鬼屋迷宫由万圣节主题的"吃豆人"版权方万代南梦宫联合打造。

玩家在游戏中将操控吃豆人穿越节日主题迷宫，吞食所有豆子并躲避四色幽灵——布林基、宾基、萍基和克莱德的追击。每个鬼屋场景都对应着不同幽灵的独特个性设计。通过获取能量豆，玩家还能实现反守为攻，体验追逐幽灵的乐趣。

该彩蛋游戏将在谷歌首页持续开放至10月31日，为万圣节增添怀旧与趣味兼具的数字娱乐体验。

中文翻译：

今日的谷歌涂鸦以特别版万圣节游戏庆祝经典街机符号《吃豆人》诞生45周年。本次游戏共设八个关卡，其中包含四个由万圣节主题的独特鬼屋迷宫——这些关卡由谷歌与《吃豆人》母公司万代南梦宫联合设计。你的任务是引导吃豆人穿越这些节日主题关卡，帮助它吞食所有豆子并躲开四色幽灵：布林基、因基、粉基和克莱德。在鬼屋迷宫内需格外留意，每个场景都映射着驻守幽灵的独特个性。吃下能量豆即可扭转局势，反身追击幽灵。这款《吃豆人》涂鸦游戏将在今明两天于谷歌首页限时开放。

英文来源：

Today’s Google Doodle celebrates the 45th anniversary of the classic arcade icon PAC-MAN, with a special Halloween edition. This year's game features eight levels, including four unique haunted-house mazes designed in partnership with Bandai Namco Entertainment, the parent company of PAC-MAN.
Your mission is to guide PAC-MAN through these festive levels, help him chomp all the Dots and dodge the iconic, colorful ghosts: Blinky, Inky, Pinky and Clyde. Pay close attention inside each haunted house, as its design directly reflects the personality of the ghost haunting it. Grab Power Pellets to turn the tables and chase them yourself.
You can play the PAC-MAN Doodle game from the Google homepage today and tomorrow.