内容来源：https://www.geekwire.com/2025/filing-seattle-area-vaccine-company-inventprise-laying-off-76-employees/

内容总结：

总部位于华盛顿州雷德蒙德的生物技术公司Inventprise近日宣布裁员76人。根据华盛顿州就业安全局披露的文件，此次裁员将波及该公司雷德蒙德和伍丁维尔办公区的各部门员工，也包括部分远程办公人员，首批离职日期定为12月31日。

公开资料显示，受影响的岗位涵盖生产制造、质量控制、研发及技术支持等多个领域。该公司领英页面信息显示，其现有员工总数约200人，本次裁员规模约占员工总数的三分之一。

Inventprise成立于2012年，专注于为中低收入国家研发传染病疫苗。公司官网显示，其核心产品IVT-PCV-25肺炎球菌结合疫苗目前处于二期临床试验阶段。值得注意的是，该公司创始人苏巴什·卡普雷博士曾与盖茨基金会合作开展疫苗项目，该基金会已向Inventprise注资超1300万美元。现年公司董事长由卡普雷博士担任，首席执行官则由武田制药前高管伊夫·勒尔坎于2021年接任。

截至发稿时，Inventprise尚未对裁员事件作出进一步说明。

中文翻译：

总部位于华盛顿州雷德蒙德的生物技术公司Inventprise宣布裁员76人。该公司主要致力于传染病疫苗研发，此次裁员计划已向华盛顿州就业安全局提交备案文件。

GeekWire网站已联系该公司寻求更多细节信息。

本次裁员涉及雷德蒙德和伍丁维尔两个办公区的员工，也包括部分远程办公人员。首批离职日期定于12月31日正式生效。

备案文件显示受影响岗位涵盖多个部门，包括生产制造、质量控制、研发及技术人员等。

领英平台数据显示，该公司目前拥有近200名员工。

Inventprise成立于2012年，专注于应对中低收入国家面临的全球健康挑战。根据官网信息，其研发管线中的主导产品IVT-PCV-25是一款肺炎结合疫苗，目前正处于二期临床试验阶段。

公司由苏巴什·卡普尔博士创立，他此前曾与盖茨基金会合作推进疫苗计划。这家总部位于西雅图的基金会已向Inventprise提供超过1300万美元资金支持。

卡普尔博士现任公司董事长，日常运营由首席执行官伊夫·勒尔坎负责。勒尔坎曾担任武田制药高管，于2021年加入Inventprise。

英文来源：

Inventprise, a Redmond, Wash.–based biotechnology company developing vaccines for infectious diseases, is laying off 76 workers, according to a new filing from the Washington Employment Security Department.
GeekWire has reached out to the company for additional details.
The layoffs impact employees across the company’s Redmond and Woodinville facilities, as well as some remote workers. The first separations are effective Dec. 31.
Job titles affected span a wide range of roles, including manufacturing, quality control, R&D, and technical staff, according to the filing.
The company has nearly 200 employees, according to LinkedIn.
Founded in 2012, Inventprise focuses on addressing global health challenges in low- and middle-income countries. Its pipeline includes lead candidate IVT-PCV-25, a pneumococcal conjugate vaccine candidate that is in Phase 2 trials, according to the company’s website.
Inventprise was founded by Dr. Subhash Kapre, who previously worked on vaccine initiatives with the Gates Foundation. The Seattle-based foundation has provided more than $13 million to Inventprise.
Kapre is currently chairman of Inventprise, which is led by CEO Yves Leurquin, a former Takeda exec who joined the company in 2021.