一套系统,解决英语阅读
qimuai 发布于 阅读:11
虽然如今机器翻译的水平已经很高,但我们仍然需要通过阅读原文,去勘误、去欣赏原汁原味的文化和美。
这里就给大家介绍一整套有效练习英语阅读的方法。
先总体介绍一下这套方法:
通过passby-paywalls插件,获取包括经济学人、大西洋周刊等知名报纸等阅读权限;然后利用沉浸式翻译插件中的“模糊效果”功能,实现先自己理解、再对比提高的效果。
tips🔔:
✅passby-paywalls是一个Chrome浏览器扩展程序,可以帮助用户绕过一些付费阅读网站的付费限制。
✅沉浸式翻译,它可以让你在浏览网页时,同时看到原文和翻译,而且只翻译网页的主要内容区域,不会影响网页的布局和样式⁴⁶。它支持多种翻译服务,包括Deepl、Google、腾讯、火山、彩云等²⁵,也支持PDF文件和电子书的双语阅读。它适用于Chrome、Edge、Firefox、Safari等主流浏览器⁵,也可以在iOS Safari上使用²。它是一款完全免费的插件,适合经常需要阅读外文的用户。
如何下载和使用passby-paywalls插件?
1⃣️到这个网站去下载文件:https://github.com/iamadamdev/bypass-paywalls-chrome
2⃣️解压缩该文件,得到一个名为passby-paywalls-chrome-master的文件夹。
3⃣️在Chrome浏览器中,输入chrome://extensions,按回车键打开。
4⃣️启用开发人员模式。
5⃣️将paywalls-chrome-master文件夹拖到扩展程序页面上的任何位置以将其导入(此后请勿删除该文件夹)。
6⃣️启用插件即可使用。
如何下载和使用沉浸式翻译插件?
1⃣️用谷歌浏览器或edge浏览器打开这个网站:https://chrome.google.com/webstore/detail/immersive-translate/bpoadfkcbjbfhfodiogcnhhhpibjhbnh?hl=zh-CN
2⃣️点击添加、启用这一插件
3⃣️在浏览器的插件栏点击“设置”
4⃣️找到”界面设置“➡️”译文显示详情“,然后下拉选择”模糊效果“
这样就大功告成了。