内容来源：https://www.engadget.com/entertainment/tv-movies/blade-runner-2099-will-reportedly-be-released-next-year-on-prime-video-210513272.html?src=rss

内容总结：

亚马逊旗下流媒体平台Prime Video即将推出剧版《银翼杀手》续作。据美国《综艺》杂志报道，这部名为《银翼杀手2099》的限定剧集已进入后期制作阶段，预计将于2026年上线。剧情时间线设定在《银翼杀手2049》故事结束50年后，具体情节仍处于高度保密状态。

曾执导首部《银翼杀手》电影的雷德利·斯科特将参与本次剧集制作。演员阵容方面，除此前已公布的杨紫琼外，亨特·莎弗、迪米特里·阿博尔德等多名演员也将加盟。该剧自2022年传出制作消息后一直鲜有进展，此次通过内部备忘录披露的播出时间窗口标志着项目取得实质性突破。

中文翻译：

据报道，《银翼杀手2099》将于明年登陆Prime Video平台播出。
该剧终究还是顺利问世了。
亚马逊出品的《银翼杀手》限定剧终于确定了播出档期。据Deadline报道，这部即将推出的续集剧集《银翼杀手2099》计划于2026年在Prime Video首播。目前剧情细节仍处于保密状态，不过从片名可以推测故事将发生在《银翼杀手2049》事件结束五十年后。据悉雷德利·斯科特将参与制作。
去年曝光的信息显示杨紫琼将主演本剧，Deadline最新报道称亨特·莎弗、迪米特里·阿博尔德、刘易斯·格里本、凯特琳·罗斯·唐尼和丹尼尔·里格比也将加盟主演。早在2022年就有消息称亚马逊影业正在开发基于该IP的真人剧集，但此后进展披露甚少。此次档期信息源自Deadline获取的内部备忘录，报道称该剧目前已进入后期制作阶段。

英文来源：

Blade Runner 2099 will reportedly be released next year on Prime Video
It's still happening after all.
Amazon's Blade Runner limited series finally has a release window. Deadline reports that the upcoming sequel show, Blade Runner 2099, is slated for a 2026 release on Prime Video. The story at this point remains a mystery, though the title suggests it'll take place 50 years after the events of Blade Runner 2049. Ridley Scott is said to be involved in the production.
It was revealed last year that Michelle Yeoh will star in the series, and according to Deadline, she'll be joined by Hunter Schafer, Dimitri Abold, Lewis Gribben, Katelyn Rose Downey and Daniel Rigby. We first heard about the possibility of Blade Runner 2099 back in 2022, when it was reported that Amazon Studios was developing a live-action series set in that universe, but there have been few updates since. The release window was noted in an internal memo obtained by Deadline, which reports that the series is now in post-production.