内容来源：https://lifehacker.com/home/dewalt-drill-and-driver-set-labor-day-2025-sale?utm_medium=RSS

内容总结：

劳动节促销活动正在进行中，生活技巧平台"Lifehacker"结合产品测评、比价工具及价格追踪数据，为消费者精选出值得入手的折扣商品。其中，德沃特（DeWalt）20伏无线钻拧套装凭借其专业性能和大幅优惠成为家装DIY爱好者的高性价比之选。

该套装原价较高，但劳动节期间在亚马逊平台以179美元促销，降幅达31%。套装包含一台1/2英寸电钻、一台1/4英寸冲击起子、两块2安培锂电池、充电器及工具包，开箱即可使用，特别适合工具新手或设备升级人群。实测表明，该系列工具抗摔耐磨，甚至可在高温环境下稳定工作，其触发式LED照明功能有效解决了作业时的补光难题。

值得一提的是，双电池配置支持交替充电连续作业，无需更换电池系统即可兼容德沃特旗下250余款20伏工具，为后续拓展工具组合提供了高度灵活性。对于需要长时间作业的用户，建议增配高容量备用电池，但标准电池已能满足绝大多数家庭DIY需求。

作为拥有30年电动工具研发经验的品牌，德沃特以电池续航强、耐用性高和动力充沛著称，是专业工匠和家装爱好者的信赖之选。

中文翻译：

劳动节促销热潮已至，Lifehacker将结合产品测评、横向对比和价格追踪工具，在促销结束前为您精选最值得入手的优惠信息。您亦可订阅我们的购物通讯《加入购物车》，第一时间获取直送达邮箱的超值优惠推荐。

对于DIY项目与家居维修工作而言，德伟（DeWalt）这类优质电钻套装是不可或缺的基础工具。无论是安装置物架还是修理门铰链，这套组合工具都能让操作事半功倍。但若您正着手组建工具库或打算升级旧设备，想必注意到这类工具价格不菲。本次劳动节期间，德伟20伏无线锂电钻与冲击扳手套装在亚马逊上限时折扣至179美元，较日常售价直降31%。

套装含电池与充电器，开箱即用，特别适合新手入门。我十七岁立志成为木匠时，首件入手的电动工具正是德伟电钻，它伴随我历经十年高强度使用才需更换。如今我在工作室日常使用的正是同款钻拧工具——它们经历过摔落、踩踏、高温环境的考验，至今性能依旧出色。触发即亮的LED照明功能彻底解决了工作灯反复定位、头戴照明灯佩戴不便或需要专人打光辅助的烦恼。

本套装包含：德伟20伏MAX½英寸卡口电钻、20伏MAX¼英寸卡口冲击扳手、两枚2安培20伏MAX电池、20伏MAX充电器及工具包。双电池配置支持同时操作两件工具，亦可边使用边充电实现电力无缝衔接。冲击扳手与电钻虽可通过更换钻头实现功能交叉，但双工具配合能实现钻孔与紧固工序无缝切换，无需中途更换配件。

若需连续作业超过两小时，建议额外配置备用电池或高容量电池以确保不间断使用——不过对于多数DIY项目而言，原配2安培小时电池已完全够用。

为何选择德伟工具？
德伟制造无线电钻已有三十余年历史，自1994年推出首款无线电钻以来，始终以持久续航、卓越耐用性和强劲动力著称，成为消费者挚爱的品牌。该品牌旗下超250款工具均兼容20伏电池系统，以德伟电池作为工具库起点，意味着未来添置任何20伏设备都无需重复投资电池组。随着需求拓展与兴趣延伸，您可自由尝试新工具而无须担忧电池兼容问题。

英文来源：

Labor Day sales are rolling in, and Lifehacker is sharing the best sales based on product reviews, comparisons, and price-tracking tools before they’re over. You can also subscribe to our shopping newsletter, Add to Cart, for the best sales sent to your inbox.
For DIY projects and home maintenance tasks, a quality drill and driver like this DeWalt set are foundational. For everything from installing shelving to repairing a door hinge can be made easier with this combo kit, but if you’re beginning your tool set or looking to upgrade from an older set, you might have noticed these tools can be expensive. During Labor Day, this DeWalt 20-volt cordless drill and impact driver set is on sale for $179, 31% off its regular price on Amazon.
Since it comes with batteries and a charger, you’ll be able to use your tools right out of the box, so it’s perfect for beginners. A DeWalt drill was the first power tool I ever owned as a then-17-year-old aspiring carpenter, and it lasted me a decade of hard work before needing to be replaced. This particular drill and driver are ones I now use every day at my shop. My drill and driver have been dropped, stepped on, and used in a hot environment, and they’re still working well. The LED light function that automatically turns on when you start to pull the trigger eliminates the problem of needing to reposition your work light, wear a headlamp, or get an assistant who’s really good at aiming a flashlight.
This tool set comes with a DeWalt 20-volt MAX ½ inch chuck drill, a 20-volt MAX ¼ inch chuck impact driver, two two-amp 20-volt MAX batteries, a 20-volt MAX charger, and a tool bag. Two batteries and a charger allows you to use both tools simultaneously or keep one battery on the charger while using a single tool so you always have a fresh one charged. You can get drill bits for the impact driver and driver tips for the drill, but having both tools allows you to pre-drill holes for fasteners and drive the fasteners without needing to stop and change bits.
If you plan to use your set continuously for more than a couple of hours, it’s worth investing in a spare set of batteries or a higher capacity battery so you can use your tools without waiting for your batteries to charge—but the 2-amp-hour batteries are just fine for most DIY projects.
Why DeWalt tools are a good choice
DeWalt has been making cordless drills for more than 30 years, launching their first cordless drill in 1994. They’re a favorite brand because they’re known for having a good battery life, for their durability, and for their power. Since DeWalt makes more than 250 different tools, starting your kit with a set of DeWalt batteries means that you can add on any of the 20-volt DeWalt tools to your set without needing to choose a different battery system. You’ll be able to try out new tools as your needs and interests expand without needing to invest in new batteries.