内容来源：https://www.theverge.com/ai-artificial-intelligence/882814/tumbler-ridge-school-shooting-chatgpt

内容总结：

在加拿大不列颠哥伦比亚省坦伯里奇发生大规模枪击案前数月，嫌疑人杰西·范·鲁特塞拉尔与OpenAI旗下人工智能ChatGPT的对话已引发内部警觉。今年六月，该嫌疑人在对话中多次描述枪支暴力内容，触发系统自动审查机制。数名OpenAI员工曾警告其言论可能预示现实暴力行为，并建议公司向执法部门报告，但该提议最终未被采纳。

OpenAI发言人凯拉·伍德向媒体解释，公司虽考虑过向执法机构通报该账户，但经评估认为其言论未构成“迫在眉睫的可靠威胁”。日志审查显示，对话内容未包含正在策划或即将实施的暴力行动。公司虽封禁了该账户，但未采取进一步预防措施。

伍德补充称：“我们对坦伯里奇悲剧的所有受影响者表示哀悼。我们已主动联系加拿大皇家骑警，提供该用户使用ChatGPT的相关信息，并将持续配合调查。”她同时强调，公司需在用户隐私与安全之间取得平衡，避免因过度扩大执法通报范围造成意外伤害。

2月10日，坦伯里奇中学发生加拿大自2020年以来最严重的大规模枪击事件，造成包括枪手在内的9人死亡、27人受伤。警方在现场发现鲁特塞拉尔死于自戕，该校正是本次枪击案的主要发生地。

（根据2月21日OpenAI最新声明更新）

中文翻译：

不列颠哥伦比亚省坦伯岭市大规模枪击案嫌疑人杰西·范·鲁特塞拉尔，在案发前数月就曾引发OpenAI员工的警觉。今年六月，杰西与ChatGPT的对话中涉及枪支暴力描述，触发了该聊天机器人的自动审核系统。数名员工担忧其言论可能演变为现实暴力事件，曾建议公司管理层联系当局，但最终未被采纳。

坦伯岭校园枪击案嫌疑人曾向ChatGPT描述暴力场景

相关对话记录曾引发警报，但OpenAI未向执法部门通报。

相关对话记录曾引发警报，但OpenAI未向执法部门通报。

OpenAI发言人凯拉·伍德向The Verge表示，公司虽考虑过向执法部门报告该账户，但最终认定其未构成"迫在眉睫且可信的"人身威胁。伍德指出，日志审查未发现存在活跃或迫近的暴力策划行为。公司虽封禁了鲁特塞拉尔的账户，但似乎未采取进一步预防措施。

伍德称："我们与所有受坦伯岭悲剧影响的人们同在。我们已主动联系加拿大皇家骑警，提供该用户及其使用ChatGPT的相关信息，并将持续配合调查工作。"

2月10日，加拿大自2020年以来最严重的大规模枪击事件造成9人死亡、27人受伤，嫌疑人鲁特塞拉尔本人亦在其中。在主要案发地坦伯岭中学现场，鲁特塞拉尔被发现有明显自残枪伤并已死亡。

尽管事后看来未报警的决定似有失误，但伍德强调OpenAI的宗旨是在隐私与安全间取得平衡，避免因过度依赖执法通报机制造成意外伤害。

2月21日更新：补充OpenAI声明内容。

英文来源：

The suspect in the mass shooting at Tumbler Ridge, British Columbia, Jesse Van Rootselaar, was raising alarms among employees at OpenAI months before the shooting took place. This past June, Jesse had conversations with ChatGPT involving descriptions of gun violence that triggered the chatbot’s automated review system. Several employees raised concerns that her posts could be a precursor to real-world violence and encouraged company leaders to contact the authorities, but they ultimately declined.
Suspect in Tumbler Ridge school shooting described violent scenarios to ChatGPT
The posts raised alarms, but OpenAI declined to alert law enforcement.
The posts raised alarms, but OpenAI declined to alert law enforcement.
OpenAI spokesperson Kayla Wood told The Verge that, while the company considered referring the account to law enforcement, it was ultimately decided that it did not constitute an “imminent and credible risk” of harm to others. Wood said that a review of the logs did not indicate there was active or imminent planning of violence. The company banned Rootselaar’s account, but it does not appear to have taken any further precautionary action.
Wood said, “Our thoughts are with everyone affected by the Tumbler Ridge tragedy. We proactively reached out to the Royal Canadian Mounted Police with information on the individual and their use of ChatGPT, and we’ll continue to support their investigation.”
On February 10th, nine people were killed and 27 injured, including Rootselaar, in the deadliest mass shooting in Canada since 2020. Rootselaar was found dead at the scene of the Tumbler Ridge Secondary School, of an apparent self-inflicted gunshot wound, where most of the killings took place.
The decision not to alert law enforcement might look misguided in retrospect, but Wood said that OpenAI’s goal is to balance privacy with safety and avoid introducing unintended harm through overly broad use of law enforcement referrals.
Updated February 21st: Added statement from OpenAI.