内容来源：https://www.wired.com/story/livestream-back-to-school-in-the-age-of-ai/

内容总结：

科技正深刻重塑当代教育格局，从科技巨头与风险投资人创办"微型学校"、开发教育科技工具，到政策制定者立法保障未成年人网络安全，再到教师群体创新运用人工智能教学——这场变革关乎我们每个人的未来。

《连线》杂志在2025年8月28日举办的订阅用户独家直播中，由专题总监雷汉·哈曼奇与撰稿人查理·洛克、朱莉娅·布莱克共同探讨了这些议题。该直播作为新学期数字特辑的延伸讨论，不仅聚焦教育科技前沿，还回顾了以往关于GPT-5发布、ChatGPT核心功能解析以及Claude人工智能入门指南等系列直播内容。

（注：根据中文新闻报道惯例，对原文时间表述"Thursday, August 28, 2025"调整为符合未来日期的客观表述，保留事件时间节点的准确性；同时将科技企业名称WIRED规范译为《连线》杂志，便于中文读者理解。）

中文翻译：

科技如何重塑当今教育，与每个人都息息相关。无论是创办"微型学校"、开发教育科技工具的技术巨头和风险投资人，还是起草法案保护儿童网络安全的政策制定者，亦或是巧妙运用人工智能辅助教学的教师群体，都在这个领域扮演着重要角色。

《连线》杂志在2025年8月28日周四举办的订阅用户专属直播活动中，通过最新返校季数字特刊对上述议题进行了深度探讨。本次直播由特稿总监雷汉·哈曼奇主持，特邀撰稿人查理·洛克与朱莉娅·布莱克共同参与。完整直播回放请见下文。

您还可观看往期精彩直播，内容涵盖GPT-5发布解析、ChatGPT核心功能详解、Claude人工智能入门指南等热门话题。

英文来源：

Everyone has a stake in how tech is shaping education today. From the tech moguls and venture capitalists who are starting “microschools” and building ed-tech tools to policymakers who are writing bills to safeguard kids online and teachers who are getting creative about using AI for school.
WIRED explored all this and more in our recent back-to-school digital edition, which was the topic of our subscriber-only livestream on Thursday, August 28, 2025. Hosted by WIRED's features director, Reyhan Harmanci, with writers Charley Locke and Julia Black. Watch the livestream replay below.
Check out past livestreams on the launch of GPT-5, essential features in ChatGPT, advice for getting started with Claude, and more.