内容来源：https://www.geekwire.com/2026/atlassian-layoffs-impact-63-workers-in-washington-state-as-cto-steps-down/

内容总结：

企业协作软件巨头Atlassian近日向华盛顿州监管机构提交的《工人调整与再培训通知》显示，该公司将在该州裁减63名员工。此次裁员是Atlassian全球人员调整计划的一部分——该公司周三宣布将裁减约10%的员工（约1600人），以推动这家成立24年的软件公司向"AI优先"转型。

Atlassian联合首席执行官迈克·坎农-布鲁克斯表示，人工智能正在改变特定领域所需的技能组合和岗位数量，"这本质上是为了适应未来，我们正在重塑技能结构和工作方式"。值得注意的是，该公司今年初刚在华盛顿州贝尔维尤市设立办公室，而此次受影响的员工几乎全是远程工作者，其中约半数任职于工程或数据科学岗位。

同日，该公司还宣布任职近四年的首席技术官拉吉夫·拉詹将离职。这位常驻西雅图地区的高管曾在Meta担任工程副总裁，并领导该公司太平洋西北工程中心，此前还在微软担任过二十多年的各类领导职务。Atlassian在提交给美国证券交易委员会的文件中表示，感谢拉詹"在建设世界级研发组织方面的诸多贡献"，同时祝贺新一代人工智能人才塔伦·曼达纳（团队协作CTO）和维克拉姆·拉奥（企业CTO兼首席信任官）获得晋升。

今年以来，包括亚马逊、Expedia、T-Mobile和Smartsheet在内的多家科技公司已在西雅图地区实施裁员。许多企业正通过缩减人员规模来应对疫情期间形成的组织臃肿问题，同时在经济不确定性和人工智能冲击的双重压力下寻求平衡。人工智能工具的快速发展也引发了投资者的担忧，部分软件股遭受重挫——Atlassian股价今年已累计下跌超50%。

中文翻译：

企业协作软件巨头Atlassian向州监管机构提交的《工人调整与再培训通知》显示，该公司将在华盛顿州裁减63名员工。

这家成立24年的软件公司周三宣布，为向"人工智能优先企业"转型，将裁减约10%的员工（约1600人）。Atlassian联合首席执行官迈克·坎农-布鲁克斯指出，人工智能正在改变特定领域所需的技能组合与岗位数量。

"这本质上是为了适应变革，"他写道，"我们正在重塑技能结构，改变工作方式，为未来奠定基础。"

Atlassian于2024年在华盛顿州贝尔维尤市设立办事处。《工人调整与再培训通知》显示，华盛顿州受裁员影响的员工几乎全是远程工作者，其中约半数任职于工程或数据科学岗位。

该公司周三同时宣布，常驻西雅图地区的首席技术官拉吉夫·拉詹在为Atlassian服务近四年后将卸任。公司在提交给美国证券交易委员会的文件中表示："Atlassian感谢拉詹先生在构建世界级研发体系方面的重要贡献，并对塔伦·曼达纳（团队协作首席技术官）与维克拉姆·拉奥（企业首席技术官兼首席信任官）两位新一代人工智能人才的晋升表示祝贺。"

拉詹此前曾任Meta工程副总裁，负责领导该公司太平洋西北地区的工程中心。他还在微软任职超过二十年，担任过多个领导职务。

今年已有包括亚马逊、Expedia、T-Mobile和Smartsheet在内的多家科技公司在西雅图地区裁员。面对经济不确定性与人工智能工具带来的冲击，众多企业正通过缩减人员规模来消解疫情期间形成的组织"臃肿"问题。

人工智能工具的近期崛起也令投资者感到不安，部分软件类股票已受到影响。Atlassian股价今年累计跌幅超过50%。

英文来源：

Enterprise collaboration software giant Atlassian is laying off 63 workers in Washington, according to a WARN notice filed with state regulators.
Atlassian announced Wednesday that it will lay off about 10% of its staff, or 1,600 employees, as the 24-year-old software firm transitions to an “AI-first company.” Atlassian CEO Mike Cannon-Brookes wrote that AI is changing the mix of skills and number of roles required in certain areas.
“This is primarily about adaptation,” he said. “We are reshaping our skill mix and changing how we work to build for the future.”
Atlassian opened an office in Bellevue, Wash., in 2024. The WARN notice indicates that nearly all the employees affected by layoffs in Washington state are remote workers. About half of the affected workers are in engineering or data science roles.
The company also announced Wednesday that CTO Rajeev Rajan, who is based in the Seattle region, will step down after nearly four years with Atlassian. “Atlassian is thankful for Mr. Rajan’s many contributions in building a world-class R&D organization and congratulates the promotion of next generation AI talent in Taroon Mandhana (CTO Teamwork) and Vikram Rao (CTO Enterprise and Chief Trust Officer),” the company wrote in a SEC filing.
Rajan was previously a VP of engineering at Meta and led the the company’s Pacific Northwest engineering hub. He also spent more than two decades at Microsoft in various leadership roles.
Several tech companies have cut staff in the Seattle area this year, including Amazon, Expedia, T-Mobile, and Smartsheet. Many corporations are slashing headcount to address pandemic-fueled corporate “bloat” while juggling economic uncertainty and impact from AI tools.
The recent rise of AI tools are also spooking investors as some software stocks have taken a hit. Atlassian shares are down more than 50% this year.