内容来源：https://lifehacker.com/tech/kindle-features-only-on-colorsoft?utm_medium=RSS

内容总结：

亚马逊Kindle彩色电子阅读器于2024年10月推出Colorsoft彩色墨水屏版本，除原有32GB签名版外，近期新增16GB入门机型。新款虽降价30美元，但取消了无线充电和自动调光功能，存储容量减半，性价比引发讨论。

相比传统黑白墨水屏，彩色版本支持四大特色功能：一是多色文本标注，长按高亮内容后可选择四种颜色进行分类标记；二是双色彩模式切换，用户可在设置中根据环境光选择"标准"或"鲜艳"色彩饱和度；三是彩色文档阅读，支持通过USB或邮箱传输的文件显示原始彩色图表与图片；四是锁屏封面彩显，能自动展示当前阅读书籍的彩色封面。

行业观察显示，尽管彩色屏显技术仍无法媲美手机显示效果，且电子书内容多以黑白为主，但对于需要经常处理彩色文档或注重视觉体验的读者而言，这些增强功能可能成为选购的关键因素。

中文翻译：

您知道吗？您可以自定义谷歌设置来过滤垃圾信息？只需几个步骤就能获得更优质的搜索结果，包括将Lifehacker添加为科技新闻的首选来源。

自2024年10月起，亚马逊推出了彩色电子阅读器Kindle Colorsoft。除了原本32GB存储空间的签名版之外，近期还新增了更经济的16GB版本供用户选择——但节省30美元是否划算值得商榷，因为该版本不仅存储空间减半，还取消了无线充电和自动亮度调节功能。

在我们的亚马逊Kindle Colorsoft评测中发现，关于彩色电子墨水屏是否值得支付溢价的问题存在广泛讨论（相比功能完备的黑白机型）。对多数人而言单色屏已足够实用，但若您已入手彩色版或正在犹豫，以下这些独家功能将为您解锁：

彩色标注功能
这是彩色屏幕最具实用价值的附加功能之一：您可以使用不同颜色高亮文本段落。比如用不同色彩区分不同角色的对话，或为不同类别的内容设置专属标记色。
操作方式与所有Kindle机型一致：长按选定单词，拖动左右锚点选择范围后点击"高亮"。再次长按已标注内容即可在四种颜色中选择切换。

色彩模式切换
Colorsoft提供两种色彩模式，可根据环境光线或色彩饱和度需求自由切换——不过两种模式显示效果均与手机屏幕的鲜艳度存在差距。
从主页点击右上角三点图标进入"设置"，在"屏幕与亮度"选项中找到"色彩风格"选项，可在标准模式（适合日常阅读）和增强色彩饱和度的鲜艳模式间切换。

彩色文档阅读
您的Kindle同样能作为通用文档阅读器使用。通过USB传输或发送文件至专属Kindle邮箱等多种方式，均可将文件传输至设备。
所有Kindle都支持此功能，但唯有Colorsoft能呈现彩色图片、图表、图示及字体等。虽然电子书内容多以黑白为主（除封面外），但您保存的文档和文章很可能包含彩色元素。

锁屏封面彩显
诚然黑白版Kindle也支持此功能，但彩色屏幕的显示效果显然更值得体验。
从主页进入"设置"-"屏幕与亮度"，开启"锁屏显示封面"功能后，每当设备锁定时分，您当前阅读书籍的彩色封面便会以绚丽姿态呈现。

英文来源：

Did you know you can customize Google to filter out garbage? Take these steps for better search results, including adding Lifehacker as a preferred source for tech news.
Since Oct. 2024, you've had the option of getting an Amazon Kindle in color in the form of the Colorsoft model. The original Signature Edition with 32GB of storage was recently also joined by a cheaper 16GB edition for your consideration, though it's questionable whether the $30 saving is worth it, as you lose wireless charging and the auto brightness setting, as well as half the storage.
In our Amazon Kindle Colorsoft review, you'll see there's a lengthy debate over whether the price premium you pay for a color e-reader screen is worth it, compared to the perfectly capable black and white models. For many people monochrome is fine—but if you've splurged on color, or you're wondering if you should, these are the extra tricks you've got access to.
Highlight in color
This is one of the most useful extra features you get with a color screen: the ability to use different colors when you're highlighting blocks of text. You could use different colors for quotations from different characters, for example, or for different highlight categories.
Highlighting is done in the same way as it is on any other Kindle—by pressing and holding on a specific word, then dragging out the handles to the left and right and choosing Highlight. Press and hold on the highlight again to choose from four different colors.
Switch between color styles
The Colorsoft comes with a choice of two color styles, which you can switch between depending on the ambient light levels or how saturated you want the colors to be—though neither of the available modes are anywhere close to what you get with a phone display.
From the home screen, tap the three dots (top right), then Settings. Under Screen and brightness, you'll find the Color Style option, with the option to switch between Standard (for "everyday reading") and Vivid, which boosts the color saturation levels on screen.
Open documents and articles in color
Your Kindle can be used as a general purpose document and article reader, too. You can transfer files over to these e-readers in several different ways, including via USB transfer or by emailing them to your own unique Kindle email address.
You can do this on any Kindle, but only the Kindle Colorsoft will show images, charts, diagrams, fonts, etc. in color. While e-books tend to be largely black and white once you get past the front cover, your documents and saved articles might not be.
Show a color cover on the lock screen
Admittedly, you can do this on black and white Kindles as well, but with a color screen it's a bit more worthwhile.
From the home screen, tap the three dots (top right), then Settings. Tap Screen and brightness, then Show covers on lock screen and presto—whenever your device is locked, you'll see the cover of the book you're currently reading in glorious color.