内容来源：https://blog.google/products/google-cloud/bryson-dechambeau/

内容总结：

高尔夫名将布莱森·德尚博以其严谨科学的训练方法闻名业界，近年来更将人工智能技术深度融入日常训练与竞技策略中。这位2020年与2024年美国公开赛冠军得主，近日宣布与谷歌云达成合作，共同开发可搭载于智能手机的AI高尔夫教练系统。

德尚博始终秉持科技赋能体育的理念，不仅运用物理学专业知识定制3D打印球杆，自去年起更引入AI教练工具进行生物力学数据分析。据其透露，在开球前数分钟即可根据AI提供的实时数据调整挥杆动作。此次合作旨在开发便携式AI指导系统，为运动员提供即时场上技术反馈，标志着职业高尔夫运动正迈入智能训练新阶段。

中文翻译：

布莱森·德尚博堪称高尔夫球界最具影响力的球星之一——这不仅仅是因为他斩获多项大赛桂冠，包括2020年和2024年的美国业余锦标赛与美国公开赛冠军。更因其对高尔夫运动体系化、精细化的独特打法而广受追捧。

凭借物理学学位背景，他对每个技术环节都进行数据化研究与优化，甚至通过3D打印技术自制球杆头。从去年开始，他引入人工智能教练工具，该工具能精准分析其生物力学的微观细节。

如今，德尚博正与谷歌云展开合作，进一步拓展其人工智能应用蓝图——例如开发能在智能手机端运行的AI教练版本，实现球场上近实时化的动作指导。

"开球前几分钟，我就能根据系统提供的数据对挥杆动作进行解读并迭代优化，"德尚博表示。

更多精彩内容请关注《谷歌云转型》专栏及下方视频。

英文来源：

Bryson DeChambeau is one of the biggest names in golf — and not just because of his major wins, including the U.S. Amateur and U.S. Open victories in 2020 and 2024.DeChambeau has also gained a wide following for his methodical and meticulous approach to the game.
He studies and optimizes everything, with the help of a physics degree, going so far as to 3D-print his own club heads. Starting last year, he’s added an AI-powered coaching tool that studies the finest points of his biomechanics.
Now, DeChambeau is kicking off a partnership with Google Cloud to expand his AI aspirations — like developing a version of the AI coach that could run on a smartphone for near-instant on-course feedback.
“I'm actually making interpretations and iterating on my golf swing with the data that's presented to me, minutes before my tee time,” DeChambeau says.
Learn more on Transform with Google Cloud, and in our video below.