内容来源：https://obsidian.md/changelog/2025-08-18-mobile-v1.9.10/

内容总结：

《Obsidian移动端1.9.10版本更新：交互优化与多平台适配》

知识管理工具Obsidian近日发布移动端1.9.10版本更新，本次升级涵盖iOS与Android双平台，重点优化了用户交互体验并修复多项功能问题。

【核心功能升级】

1. 交互体验提升

   • 新增屏幕键盘呼出时的自适应窗口调节功能
   • 优化双指滑动导航响应速度（iOS键盘激活时自动禁用该手势）
   • 搜索视图支持长按文件名唤出上下文菜单
   • 通知信息现支持下滑手势快速关闭
   • 画布功能节点菜单新增"复制"选项

2. 多场景适配

   • 完善横屏模式显示效果
   • 分屏模式显示异常问题修复
   • 安卓系统实现状态栏与应用界面无缝融合设计

3. 账户安全

   • 新增初始引导流程中的密码重置功能

【平台专项优化】
iOS端：

• 实时预览模式支持链接长按菜单
• 新增iPad键盘快捷键切换标签页功能
• 修复Stage Manager模式下工具栏错位问题

Android端：

• 返回键操作调整为最小化应用
• 修复Android 9及以下版本字体选择闪退问题
• 优化滚动条显示及复选框点击体验

【问题修复】

• 修复侧边栏自动折叠异常
• 优化平板设备固定侧边栏布局
• 解决图表视图拖动时侧边栏误触发问题
• 修正文件恢复对话框在平板设备的操作兼容性

此次更新同步了桌面版1.9.10的全部功能改进，进一步提升了移动端跨平台使用的一致性体验。开发团队特别针对大屏设备进行了多项适配优化，体现出对移动办公场景的持续关注。

中文翻译：

包含截至Obsidian桌面版v1.9.10的所有新功能和错误修复。

功能优化

• 屏幕键盘弹出/收起时应用界面现可流畅自适应调整
• 双指滑动切换标签页历史记录响应更灵敏（iOS系统下启用键盘时将禁用该手势，避免与系统双指移动光标操作冲突）
• 优化横屏模式适配效果
• 初始设置流程中新增重置Obsidian账户密码功能
• 搜索视图内长按文件名可唤出文件上下文菜单
• 连接外接键盘时自动聚焦搜索输入框
• 优化源码模式下的"跟随链接"悬浮提示：链接打开更稳定，显示/隐藏行为更一致
• 下滑即可关闭通知提示
• 画布功能：节点右键菜单新增"复制"选项
• 默认工具栏起始位置新增撤销/重做按钮

问题修复

• 从文件管理器打开文件后确保侧边栏自动折叠
• 修复平板设备固定侧边栏时的细微布局问题
• 导航栏改用"+"按钮新建标签页，搜索图标用于快速切换器
• 图谱视图：拖动力度滑块不再意外触发侧边栏展开
• 侧边栏标签页右键菜单移除"向下拆分"/"向右拆分"选项
• 修复关闭所有标签页时的侧边栏显示异常
• 修复平板设备无法操作"文件恢复"对话框的问题

iOS专项

• 实时预览模式下长按链接可唤出上下文菜单
• 弹窗不再与Dynamic Island等系统元素重叠
• iPad新增Ctrl-Tab/Shift-Ctrl-Tab标签页切换快捷键
• 修复Stage Manager或浮动键盘模式下iPad工具栏错位问题

Android专项

• 按返回键退出应用现改为最小化而非直接关闭
• 修复Android 9及以下版本选择字体时闪退问题
• 实现全面屏适配，状态栏与导航栏与应用界面无缝融合
• 优化屏幕键盘弹出时的布局适配
• 修复分屏模式下应用尺寸异常问题
• 补全Inter字体的500字重缺失
• 修复编辑器未聚焦时实时预览链接无法打开的问题
• 修复勾选复选框导致滚动位置丢失的问题
• 修复编辑器滚动条缺失问题

英文来源：

Includes all new functionality and bug fixes up to Obsidian Desktop v1.9.10.
Improvements

• The app now smoothly resizes when the on-screen keyboard appears and disappears.
• Two-finger swipe to navigate forward and backwards in tab history will now be more responsive. On iOS, this gesture is disabled when the keyboard is active to avoid interfering with iOS's two-finger cursor movement gesture.
• The app now better adapts to landscape mode.
• It is now possible to reset your Obsidian account password from the initial onboarding flow.
• You can now open the file context menu by pressing and holding on the file name in the Search view.
• Search inputs are automatically focused when an external keyboard is attached.
• Several improvements to the "Follow link" tooltip that appears in source mode. The tooltip now more reliably opens the link, it also shows and hides more consistently.
• Swipe down on notices to dismiss them.
• Canvas: Added 'Duplicate' option to the node context menu.
• The default toolbar now shows undo and redo at the start of the row.
  No longer broken
• Ensure the sidebar collapses after opening a file from the file explorer.
• Minor fixes to the layout when sidebars are pinned on tablet.
• Navigation bar now uses "+" to open a new tab, and a search icon for opening the quick switcher.
• Graph view: Dragging force sliders will no longer cause sidebars to slide open.
• "Split down" and "Split right" no longer appear in the context menu for the sidebar tabs.
• Fixed appearance of sidebar if you close all tabs.
• Fixed "File recovery" dialog not navigable on tablet devices.
  iOS
• Pressing and holding on links in Live Preview now shows the context menu.
• Popovers can no longer overlap with OS elements such as the Dynamic Island and navigation bar.
• Added
  Ctrl-Tab
  and Shift-Ctrl-Tab
  to switch between tabs on iPad.
• Fixed toolbar placement on iPad when using Stage Manager or the floating keyboard.
  Android
• Pressing the 'back' button to exit the app now minimizes instead of quitting.
• Fix app crash on font selection for Android 9 or earlier.
• The app is now edge-to-edge, meaning the status bar and navigation bar will always fit in with the rest of the app.
• Improved how the app layout adapts to the on-screen keyboard.
• App now resizes correctly in split-screen mode.
• Added missing 500 font weight for Inter.
• Fixed opening links in Live Preview when the editor is not focused.
• Fixed tapping checkboxes causing scroll position to be lost.
• Fixed scrollbars missing in editor.