内容来源：https://www.engadget.com/computing/accessories/logitech-is-going-after-keyboard-snobs-with-the-hot-swappable-alto-keys-k98m-031051209.html?src=rss

内容总结：

罗技推出Alto Keys K98M热插拔键盘 布局客制化办公场景

科技外设品牌罗技近日面向美国市场推出Alto Keys K98M热插拔机械键盘，以119美元的售价正式进军客制化键盘领域。这款此前已在亚洲市场发售的产品，通过模块化设计瞄准专业办公人群需求。

该键盘采用大理石线性轴体热插拔设计，支持用户自主更换机械轴体。值得注意的是，这是罗技自2019年推出G Pro X后，再次在热插拔键盘领域发力。产品采用半透明框架搭配白色背光的设计语言，相较于游戏键盘常见的RGB灯效更侧重专业办公场景的视觉需求。

在结构设计方面，键盘搭载UniCushion全框架垫片减震系统，可有效吸收打字震动，提升敲击手感和声音表现。除轴体外，键盘还配备3个可编程功能键，前三个F键支持设备切换功能，最多可连接三台设备并通过蓝牙实现跨平台兼容，支持Windows、macOS、ChromeOS和iPadOS系统。

续航表现上，官方数据显示关闭背光情况下可实现长达一年的无线使用。配备USB-C充电接口，支持边充边用。这款产品的推出，标志着罗技正式回归客制化键盘赛道，为办公人群提供专业化外设新选择。

中文翻译：

罗技近日推出支持热插拔的Alto Keys K98M键盘，旨在吸引机械键盘发烧友群体。这款紧凑型键盘采用半透明边框设计，搭配缓冲垫片结构，能完美适配各类工作场景。

此前该产品已在亚洲市场销售一段时间，如今罗技终于将这款可定制办公键盘引入美国市场。虽然目标用户相对小众，但标志着罗技重返热插拔键盘领域的积极举措。目前美国消费者可通过官网以119美元的价格购入Alto Keys K98M。

据官方介绍，这款键盘搭载了可热插拔的Logi Marble线性轴。尽管罗技旗下拥有多款机械键盘，但上一款具备热插拔功能的产品还要追溯到2019年推出的Pro X系列。此次新品专注于办公场景优化，摒弃了花哨的RGB灯效，转而采用半透明边框搭配白色背光的设计。独特的UniCushion全框架垫片悬挂系统能有效吸收打字震动，在延长使用时间的同时提升敲击手感和声音表现。

在可定制性方面，键盘配备三颗可编程功能键，前三个F键还支持Easy-Switch技术，可实现最多三台设备间的快速切换。通过蓝牙无线连接，该键盘兼容Windows、macOS、ChromeOS及iPadOS系统。官方数据显示关闭背光状态下续航可达一年，当电量不足时，用户可通过USB-C接口边充电边使用。

英文来源：

Logitech is going after keyboard snobs with the hot-swappable Alto Keys K98M
The compact keyboard also features a translucent frame and a cushioned gasket that's ideal for any workspace.
Logitech is hoping to attract all the keebheads out there with its latest Alto Keys K98M. While this keyboard has been available in Asian markets for a while, Logitech finally brought its customizable work keyboard to the US. It may appeal to a specific demographic, but it's a welcome return to hot-swappable offerings from Logitech. The Alto Keys K98M is now available in US markets through its website for $119.
According to Logitech, the Alto Keys K98M comes with hot-swappable Logi Marble linear switches. While Logitech sells several mechanical keyboards, the last notable one with a hot-swappable board was the Logitech G Pro X from 2019. Now, Logitech wants to dive back into the hardcore side of the keyboard world with something that's more tailored for the workspace. Instead of obnoxious RGB lighting, the Alto Keys K98M features a translucent frame that's paired with white backlighting. For long days, the keyboard has a UniCushion design, where the full frame gasket mount absorbs typing vibrations for an improved feel and sound.
For customizability beyond switches, Logitech included three action keys that can be programmed for whatever you need. The first three F keys also work as Easy-Switch buttons that let you cycle between up to three devices. The Alto Keys K98M works wirelessly through Bluetooth and is compatible with Windows, macOS, ChromeOS and iPadOS. Logitech said that the keyboard will get up to a year of wireless use if you keep the backlighting off. When the Alto Keys K98M's battery runs low, you can continue using it as you recharge it through the USB-C port.