内容来源：https://www.engadget.com/gaming/playstation/gran-turismo-7s-power-pack-dlc-unlocks-24-hour-racing-on-december-4-045454411.html?src=rss

内容总结：

索尼旗下《GT赛车7》将于12月4日登陆PS5平台，同步推出付费扩展包"动力组合"。该DLC将新增20个主题分类下的50场赛事，其中包含令勒芒爱好者振奋的24小时耐力赛模式。据悉，玩家既可体验从练习赛到正赛的完整赛季流程，也可通过中途存档功能分段完成持久赛事。

本次更新同步搭载GT Sophy 3.0人工智能系统，官方称其能模拟真实赛车手行为，实现"紧咬前车的极限攻防"。相较于2023年推出的2.0版本，新一代AI对手在战术应变与创造力方面显著提升。此外，购买DLC的玩家将直接获赠500万游戏货币。目前该扩展包具体售价尚未公布，12月4日起可通过PlayStation商店购买。

中文翻译：

《GT赛车7》「性能增强包」DLC将于12月4日上线，新增24小时耐力赛模式。该扩展内容面向PS5平台玩家开放。

索尼与Polyphony Digital将于12月4日以付费形式为《GT赛车7》推出大型更新。这款PS5专属DLC将解锁涵盖20个主题分类的50场新赛事，其中包含令勒芒爱好者大呼过瘾的24小时耐力赛。在系列前作中，耐力赛确实需要连续24小时才能完成，不过玩家可随时暂停并支持中途存档以便后续接续。玩家还能体验从练习赛到正赛资格争夺的完整赛季进程。

本次DLC还搭载GT Sophy 3.0智能系统，索尼称其能呈现"拟真AI驾驶行为"，实现"激发极限潜能的贴身追逐战"。2023年推出的Sophy 2.0版本当时就被誉为"能激发玩家技术创造力进阶的强劲对手"。此外，DLC将赠送500万游戏信用点。虽未公布具体售价，但12月4日起即可通过PlayStation商店购买。

从练习赛、排位赛到正赛全程体验，与GT Sophy 3.0展开轮对轮终极对决！

「性能增强包」DLC新增50场赛事（含24小时耐力赛）并附赠500万游戏信用点。12月4日震撼来袭！

更多详情👇https://t.co/qrnscuILGs#GT7 #GranTurismo pic.twitter.com/3CDEJDuq8l— Gran Turismo (@thegranturismo) 2025年11月11日

英文来源：

Gran Turismo 7's Power Pack DLC unlocks 24-hour racing on December 4
The DLC will be available for the game on PS5.
Sony and Polyphony Digital are rolling out a huge update for Gran Turismo 7 on December 4 in the form of a paid add-on. The Power Pack DLC for the PlayStation 5 will unlock 50 new races across 20 theme categories, including 24-hour endurance events that Le Mans fans could sink their teeth into. In previous games, the endurance events really took 24 hours to finish, though you could pause and, eventually, save mid-race, allowing you to pick up where you left off. You can also experience full-race seasons, from practicing for them to qualifying for the main events.
The DLC includes access to Gran Turismo Sophy 3.0, as well, which Sony says will provide “realistic AI behavior” and enable “intense, tail-to-nose battles that push your limits.” Sophy 2.0 was launched as an update back in 2023, offering you “a stimulating opponent that can accelerate and elevate [your] techniques and creativity to the next level.” Finally, the DLC will give you 5 million in in-game Credits. The companies have yet to reveal how much the Power Pack DLC will cost, but it will be available for download from the PlayStation Store.
Play through full sessions from practice to qualifying to the race, and go tail-to-nose with GT Sophy 3.0!
The Power Pack DLC adds 50 new races like 24H endurance and comes with 5M in-game credits. Coming 4 December!
More details👇https://t.co/qrnscuILGs#GT7 #GranTurismo pic.twitter.com/3CDEJDuq8l— Gran Turismo (@thegranturismo) November 11, 2025