内容来源：https://www.theverge.com/news/765171/elon-musk-apple-openai-antitrust-lawsuit

内容总结：

特斯拉首席执行官埃隆·马斯克旗下公司X Corp与xAI于本周一向法院提起诉讼，指控苹果公司与OpenAI达成协议将ChatGPT内置至iPhone的行为涉嫌垄断，阻碍人工智能行业公平竞争。

诉状指出，苹果通过操作系统级整合手段"强制"用户将ChatGPT作为默认聊天机器人，致使第三方AI应用（包括马斯克旗下的Grok和X）失去竞争机会。原告方强调，苹果应用商店存在人为操纵排名现象，故意压低竞争对手应用的曝光度，即便获得高评分的Grok等应用也未能进入"必备应用"推荐区。

诉讼文件显示，苹果与OpenAI的合作形成了"护城河"效应：借助苹果在智能手机市场的主导地位，OpenAI可获得数亿iPhone用户的海量数据输入，从而构筑不公平竞争优势。马斯克方面认为此举违反反垄断法。

针对指控，OpenAI发言人回应称此举是"马斯克持续骚扰模式的一贯表现"；苹果公司则向媒体表示其应用商店"始终坚持公平无偏见的设计原则"。此次诉讼标志着科技巨头在人工智能领域的主导权争夺进入新阶段。

中文翻译：

埃隆·马斯克正就苹果公司与OpenAI达成将ChatGPT内置至iPhone的协议提起诉讼，指控该交易扼杀了人工智能行业的竞争。在周一提交的诉讼文件中，马斯克旗下的X Corp和xAI公司同时指控苹果应用商店对包括Grok和X在内的竞品聊天机器人及"超级"应用程序实施"降权处理"。

马斯克的xAI公司起诉OpenAI与苹果
马斯克指控两家公司通过ChatGPT和iPhone应用商店维持非法垄断地位。

诉状称，由于苹果在启用"苹果智能"功能时"强制"用户将ChatGPT作为默认聊天机器人应用，iPhone用户"没有理由"下载第三方人工智能应用。两家公司宣称："苹果与OpenAI通过封锁市场维持垄断地位，阻止X和xAI等创新企业参与竞争。"

本月初马斯克曾威胁对苹果采取法律行动，指控其操纵应用商店排名偏袒OpenAI。他当时表示："苹果的行为导致除OpenAI外任何人工智能公司都无法登顶应用商店排行榜，这显然违反了反垄断法。"

诉讼文件补充指出，虽然X和Grok应用曾获得较高排名，但均未出现在应用商店"必备应用"栏目。据称在2025年8月24日，ChatGPT是该栏目中"唯一"的人工智能聊天机器人。

X和xAI还指控苹果与OpenAI的合作关系借助"苹果在智能手机领域的垄断地位"，为这家AI巨头构筑了保护壁垒。文件强调，iPhone与ChatGPT的整合使OpenAI能够获取"源自数亿部iPhone设备、可能高达数十亿条的用户提示"，这为其带来了不公平优势。

OpenAI发言人凯拉·伍德通过邮件向The Verge表示："最新诉讼文件符合马斯克先生一贯的骚扰模式。"苹果公司本月早些时候曾就马斯克的指控向彭博社回应称，其应用商店"秉持公平无偏见的设计原则"。

英文来源：

Elon Musk is suing Apple and OpenAI over claims that their deal to build ChatGPT into the iPhone is stifling competition in the AI industry. In a lawsuit filed on Monday, the Musk-owned X Corp. and xAI also accuse Apple’s Apple Store of “deprioritizing” rival chatbots and “super” apps, including Grok and X.
Elon Musk’s xAI is suing OpenAI and Apple
Musk has accused them of maintaining illegal monopolies via ChatGPT and the iPhone’s App Store.
Musk has accused them of maintaining illegal monopolies via ChatGPT and the iPhone’s App Store.
Musk’s companies claim that iPhone users “have no reason” to download third-party AI apps because the company “force[s]” users to use ChatGPT as their default chatbot app when enabling Apple Intelligence. “Apple and OpenAI have locked up markets to maintain their monopolies and prevent innovators like X and xAI from competing,” the companies allege.
Musk threatened Apple with legal action earlier this month after accusing the company of rigging App Store rankings in favor of OpenAI. “Apple is behaving in a manner that makes it impossible for any AI company besides OpenAI to reach #1 in the App Store, which is an unequivocal antitrust violation,” Musk said at the time.
The lawsuit adds that though the X and Grok apps have received high rankings, neither appears in the App Store’s “Must-Have Apps” section, where ChatGPT was allegedly the “only” AI chatbot in the section on August 24th, 2025.
X and xAI also accuse Apple’s partnership with OpenAI of creating a “moat” that protects the AI giant due to “Apple’s monopoly in smartphones.” It notes that the iPhone’s ChatGPT integration gives OpenAI access to “potentially billions of user prompts originating from hundreds of millions of iPhones,” allegedly giving it an unfair advantage.
“This latest filing is consistent with Mr Musk’s ongoing pattern of harassment,” OpenAI spokesperson Kayla Wood said in an emailed statement to The Verge. Apple told Bloomberg earlier this month that its store is “designed to be fair and free of bias” in response to Musk’s claims.