内容来源：https://www.engadget.com/ai/meta-signs-a-multimillion-dollar-ai-licensing-deal-with-news-corp-234157902.html?src=rss

内容总结：

科技巨头Meta近日与传媒集团新闻集团签署了一项为期三年的内容授权协议，价值预计高达每年5000万美元。根据协议，Meta将获得《华尔街日报》及新闻集团旗下英美其他媒体的内容使用权，用于其人工智能助手的产品训练与信息生成。

新闻集团首席执行官罗伯特·汤姆森近期在公开场合透露，该公司正采取“合作与诉讼并重”的内容授权策略：对愿意付费使用内容的科技公司持开放合作态度，而对未经许可抓取内容的行为则采取法律手段。此前，新闻集团已与OpenAI达成价值约2.5亿美元的五年期合作协议。

Meta发言人证实了此次合作，并表示近期已与《今日美国》、美国有线电视新闻网、福克斯新闻等多家媒体达成类似授权。该公司强调，通过整合多元新闻源，旨在提升其人工智能系统提供时效性强、观点全面信息的能力。此次合作标志着传媒行业与人工智能科技公司正逐步形成新型内容生态关系。

中文翻译：

Meta与新闻集团签署价值数百万美元的人工智能内容授权协议。根据协议，Meta AI将获得《华尔街日报》等新闻品牌的内容使用权，用于生成聊天机器人回复及训练人工智能模型。新闻集团向Engadget确认已与Meta达成协议，但未透露具体条款细节。《华尔街日报》报道称，Meta将在三年期内每年向新闻集团支付"高达5000万美元"，以获得该报及新闻集团旗下英美其他媒体的内容授权。

此前新闻集团已与OpenAI达成为期五年、价值约2.5亿美元的协议。新闻集团首席执行官罗伯特·汤姆森近日在摩根士丹利年度科技、媒体与电信会议上透露，公司与其他科技企业的谈判已进入"深入阶段"。他将公司的整体策略描述为"先礼后兵"模式——根据企业是否愿意为内容付费采取不同对策。"我们采取的是先礼后兵策略，"汤姆森表示，"我们会先展示合作诚意，希望与您成为伙伴。但若您盗用我们的内容，我们必将诉诸法律。主动合作者将获得优惠条件，而抗拒者将面临惩罚。"

Meta发言人确认双方已达成协议。该公司正在重组人工智能团队以开发下一代模型，近几个月已签署多项内容授权协议，此前已与《今日美国》《人物》杂志、CNN、福克斯新闻等媒体达成多年合作。Meta当时表示："通过整合更多元化的新闻来源，我们的目标是提升Meta AI提供时效性强、相关性高、涵盖多视角与多类型内容的能力。"

（2026年3月3日太平洋时间下午4:18更新：根据Meta发言人提供的补充信息对本文进行了更新。）

英文来源：

Meta signs a multimillion dollar AI licensing deal with News Corp
The arrangement will make content from The WSJ and other brands available to Meta AI for chatbot responses and training.
Meta has signed an AI licensing deal with News Corp that will allow the Meta AI maker to use content from The Wall Street Journal and other brands in its chatbot responses and for training of its AI models. News Corp confirmed to Engadget that it had struck a deal with Meta, but didn't provide specifics on the terms of the arrangement. According to The Wall Street Journal, Meta will pay News Corp. "up to $50 million a year" for a three-year deal that covers content from The Journal, as well as the media giant's other brands in the US and UK.
News Corp previously struck a five-year deal with OpenAI that was valued at around $250 million. During a recent appearance at Morgan Stanley's annual Technology, Media & Telecom (TMT) conference, News Corp CEO Robert Thomson hinted that the media company was in the "advanced stage with other negotiations."
He described the company's overall approach to such arrangements as "a woo and a sue" strategy, depending on whether companies want to pay for content or scrape it without permission. "We have what you might call a woo and a sue strategy," he said. "We'll woo you. We'd like you to be our partner. But if you're stealing our stuff, we are going to sue you. So there'll be a discount for those who hand themselves in, and there'll be a penalty for those that resist."
A spokesperson for Meta confirmed that the two companies had reached an agreement . The company, which has been reorganizing its AI teams as it looks to create its next model, has struck a number of licensing deals in recent months. It previously signed multi-year agreements with USA Today, People, CNN, Fox News and other outlets. The company said at the time that “by integrating more and different types of news sources, our aim is to improve Meta AI’s ability to deliver timely and relevant content and information with a wide variety of viewpoints and content types.”
Update, March 3, 2026, 4:18PM PT: This story was updated with additional information from a Meta spokesperson.