内容来源：https://www.engadget.com/gaming/this-horse-themed-browser-puzzle-game-is-an-absolute-delight-and-i-cant-stop-playing-it-214313395.html?src=rss

内容总结：

近日，一款以马为主题的休闲益智网页游戏《Roly-Pony》（旋转小马）引发玩家热潮。该游戏采用与《西瓜游戏》相似的合成玩法，玩家通过投喂马粮、匹配合成解锁不同品种的虚拟小马，搭配轻松治愈的背景音乐与精致细节，为玩家提供愉悦体验。

游戏支持网页端与移动端免费游玩，内置全球排行榜激发玩家挑战欲。尽管无需付费即可畅玩，开发团队仍通过itch.io平台开放自愿赞助通道，鼓励玩家支持其创作。这款集休闲性与趣味性于一身的游戏正持续吸引更多爱好者加入。

中文翻译：

这款以马为主题的小游戏让我彻底沉迷，简直爱不释手！如果你喜欢《西瓜游戏》这类玩法，千万不要错过《滚球小马》。

又发现一款让我上头的萌系游戏！这个周末正当我漫无目的地刷着手机倍感空虚时，偶然遇见了《滚球小马》，它瞬间成了治愈情绪的完美避风港。（特别感谢The Mane Quest的Alice Ruppert持续为我们推荐马主题游戏）

《滚球小马》采用《西瓜游戏》的经典玩法：通过投放和堆叠圆形物品，匹配合成更大体积的新物品。过程中需要及时清空场地空间——就像俄罗斯方块那样，一旦堆叠过高游戏就会结束。本作以马粮为起点，通过不断合成最终能解锁各式骏马。游戏机制简单明快，配乐舒缓治愈，更暗藏许多爱马人士才会心动的精致细节。

这款免费游戏支持网页端与移动端，还设有排行榜功能。原本只想浅尝辄止（毕竟与马相关），没想到整个周末都为冲击前十名而疯狂刷分。如今我的手机和电脑都存着游戏链接，看来这场沉迷暂时看不到尽头。游戏虽可免费体验，但玩家可通过itch.io平台赞助开发者以表支持。

英文来源：

This horse-themed browser puzzle game is an absolute delight and I can't stop playing it
If you like Suika-style games, check out Roly-Pony.
Another day, another adorable game that I've become completely obsessed with. I came across Roly-Pony this weekend during a particularly soul-sucking bout of doomscrolling, and it's turned out to be the perfect little temporary respite from the horrors. (Shoutout to Alice Ruppert of The Mane Quest for always keeping us informed about the latest in horse games).
Roly-Pony is a Suika-style game, meaning it involves dropping and stacking round objects in order to create matching pairs that combine to become different, bigger objects. That'll also clear up space on the board in the process, which is important because, similar to Tetris, you can't allow the objects to pile too high. In this case, you start with horse treats and keep building on them until you've unlocked a bunch of different horses. It's very simple and very cute, with peaceful music going in the background and a lot of little details that people who love horses will really appreciate.
The game is free and playable on both the web and mobile, with a leaderboard so you can see how you rank. I naively thought I would just quickly check this game out (because, horses) and move on after a few minutes, but have instead spent hours this weekend trying to crack the top 10. I've now got it bookmarked on both my laptop and my phone, so at this point there's no end in sight. Roly-Pony is free, but there's an option to send a few dollars the developers' way on itch.io if you want to support their work.