内容来源：https://lifehacker.com/tech/xgimi-horizon-pro-4k-projector-deal?utm_medium=RSS

内容总结：

【科技消费快讯】近日，海外电商平台Woot推出极米Horizon Pro 4K投影仪开箱版限时折扣活动，优惠力度高达55%，引发家庭影音爱好者关注。

这款重约6.4磅的投影仪搭载XPR像素移位技术，支持4K超高清分辨率和全高清3D播放，配备1500 ISO流明亮度。据专业媒体PCMag评测，其色彩还原度与饱和度表现优异，高光场景对比度突出，但暗部细节呈现存在一定提升空间。

产品采用安卓TV系统并内置Chromecast投屏功能，支持苹果与安卓设备无线串流（需外接设备支持Netflix）。自动化调试功能是其突出亮点，配备自动梯形校正、智能避障、画面对齐及实时对焦等技术。内置双8瓦哈曼卡顿音响系统，实测可满足普通家庭客厅的声场需求，同时支持外接音响设备。

值得注意的是，该设备未配置光学变焦功能，需通过手动调节投影距离实现画面尺寸调整。针对不同使用场景，产品提供多种图像模式：办公模式在色彩准确性、对比度和阴影细节方面综合表现最佳；游戏模式则能实现60Hz低输入延迟，满足休闲游戏需求。

目前该优惠机型主要面向追求高亮度画质、注重便携性，且对暗部细节要求不极端苛刻的用户群体。行业分析师表示，此类高端家用投影设备折扣活动或将推动大屏沉浸式观影需求的进一步释放。

中文翻译：

您知道吗？其实可以自定义谷歌搜索设置来屏蔽垃圾信息？只需几个步骤就能提升搜索结果质量，比如将Lifehacker添加为科技新闻的优先信源。

若您正在寻觅画质出色的高品质家庭影院投影仪，目前Woot平台正以55%的折扣销售XGIMI皓·LUNE 4K投影仪的开箱品。据PCMag评价，这款投影仪凭借出色的视听表现已成为市场顶级产品之一。相比入门级便携投影仪有质的飞跃，是影音爱好者替代实体屏幕的优选方案。

该投影仪重约6.4磅（2.9公斤），性能强劲且轻便。支持XPR像素移位技术实现的真4K分辨率、全高清3D播放以及1500 ISO流明亮度。PCMag指出其色彩还原精准饱和度佳，亮场对比度表现出色，但暗场及高光场景中的阴影细节会略有损失。

由于未配备光学变焦功能（仅支持会降低亮度的数字变焦），用户需手动调整投影位置以适应屏幕尺寸。不过其自动调节功能十分便捷：支持双向自动梯形校正（垂直/水平）、智能避障、画面对齐及自动对焦等。LED光源设计寿命与整机同步，内置的安卓TV系统与Chromecast投屏功能可兼容苹果/安卓设备。但需注意：观看Netflix需额外配备流媒体设备。

提供多种预设图像模式以微调色彩——PCMag测试人员发现"办公模式"在色彩精度、对比度和阴影细节间达到最佳平衡。切换到"游戏模式"（通过HDMI接口启动）可实现60Hz低输入延迟，适合休闲游戏场景。尽管机身小巧，内置2个8瓦哈曼卡顿音箱的音效获得测试者一致好评，足以满足普通家庭影音需求，用户也可外接音响系统。

如果您是家庭娱乐爱好者，追求亮场表现卓越的紧凑型投影仪，且对阴影细节损失有一定容忍度，这款享受55折优惠的XGIMI皓·LUNE 4K开箱投影仪无疑是超值之选。

英文来源：

Did you know you can customize Google to filter out garbage? Take these steps for better search results, including adding Lifehacker as a preferred source for tech news.
If you’re on the hunt for a high-quality home theater projector with solid image quality, you can currently get an open-box XGIMI Horizon Pro 4K Projector on Woot for 55% off. With impressive visuals and sound (according to PCMag), this is one of the top projectors on the market. It’s a big step up from entry-level, pocket-sized projectors, making it a better choice for videophiles looking to replace a physical screen.
Weighing around 6.4 lbs, the XGIMI is powerful but lightweight. It delivers sharp 4k resolution with XPR pixel shifting, full HD 3D support, and 1500 ISO Lumens. According to PCMag, the colors are reasonably accurate and well-saturated, with strong contrast in brightly lit scenes. However, darker scenes and shadowed parts of a bright scene may lose some shadow detail.
The projector lacks optical zoom (only digital, which can reduce brightness), so you’ll need to manually adjust the position to fit your screen. Otherwise, it’s a quick and easy setup with auto-adjust features like auto keystone (vertical and horizontal), intelligent obstacle avoidance, screen alignment, auto-focus, and more. Its LED light source is designed to last throughout the projector’s lifetime, and the integrated Android TV with Chromecast makes streaming easy on any Apple or Android device. However, you’ll have to use an external streaming device to access Netflix.
There are several predefined picture modes to fine-tune colors; PCMag testers found that Office mode had the best balance of color accuracy, contrast, and shadow detail. Switching to Game mode (enabled by HDMI input) allows for lower input lag at 60Hz, making it ideal for casual gameplay. The built-in audio with two eight-watt Harman Kardon speakers also earns praise from testers and reviewers for sufficiently filling a large family room despite the projector’s small size. You can also connect an external audio system, if desired.
If you’re a home entertainment buff who wants a compact projector with outstanding bright scenes and can live with a bit of lost shadow detail, this open-box XGIMI Horizon Pro 4K Projector is a great buy at 55% off its list price.