内容来源：https://blog.google/products/gemini/gemini-drop-september-2025/

内容总结：

Gemini应用本月迎来多项创意与协作工具更新。Nano香蕉图像编辑模型风靡全球，提供全新修图体验；Gemini Live即将登陆安卓和iOS设备，通过共享摄像头实现实时视觉指引；桌面版Chrome浏览器即将向美国用户开放Gemini服务，支持基于浏览器标签内容的智能问答；自定义AI助手Gems现已支持共享功能，方便团队协同规划项目；零代码开发平台Canvas新增可视化编辑功能，用户点击界面元素并通过文字描述即可修改网页应用。

中文翻译：

Gemini动态速递是我们对Gemini应用更新的定期播报。本月我们重点推出多款创意与协作工具：

• Nano Banana图像编辑模型风靡全球，点击查看最受欢迎的应用案例。
• 与Gemini Live共享摄像头，它能精准标示对焦区域，通过实时视觉指引助您高效完成任务。即将登陆安卓与iOS全平台。
• Gemini即将登陆美国市场的桌面版Chrome浏览器。您很快就能快速获取摘要、厘清概念，并基于已打开的浏览器标签页上下文获取精准答案。
• 现已支持自定义Gem助手共享功能。无论是策划项目还是聚会，所有成员都能调用统一的人工智能专家助手。
• 在Canvas中无需代码即可创建应用，现在只需点击元素并描述修改需求，即可对网页应用任意部分进行可视化编辑。

英文来源：

Gemini Drops are our regular update on what’s new in the Gemini app. This month, we're focused on new creative and collaboration tools:

• The Nano Banana image editing model has taken the world by storm. See some of the most popular use cases here.
• Share your camera with Gemini Live and it can highlight exactly what to focus on, giving you the visual guidance you need to get things done in real time. Coming soon to all Android and iOS devices.
• Gemini is coming to users in the U.S. on Chrome on desktop. Soon, you'll be able to ask for a quick summary, clarify concepts and find answers using the context of your open tabs.
• You can now share your custom Gems with others. Whether you're planning a project or a party, everyone can now use the same AI expertise.
• Create an app in Canvas with no coding experience, and now you can visually edit any part of your web app just by clicking an element and describing the change.