内容来源：https://obsidian.md/changelog/2026-01-15-mobile-v1.11.5/

内容总结：

Obsidian发布2026年首个桌面与移动端同步更新，优化多项功能并修复关键问题。

本次发布的1.11.5版本覆盖桌面端与移动平台，主要更新内容包括：

功能优化：

• 改进了密钥链设置的布局。
• 为属性名称显示提供了更多空间。
• 在密钥ID输入字段禁用了自动大写功能。
• 为兼顾旧设备性能，Android端侧边栏恢复使用原有的滑出效果。

问题修复：

• 解决了Android设备在无Google Play服务时无法启动应用的问题。
• 修复了标签切换器未能同步更新当前活动标签的显示状态。
• 修正了部分旧设备上标题按钮和工具栏的显示位置。
• 修复了重命名文件后，右侧边栏仍显示旧文件名的错误。
• 解决了列表属性值被意外截断、基础视图编辑时底部出现多余空间，以及在Bases工具栏内编辑项目时产生额外空隙等问题。

此次更新体现了Obsidian对多平台兼容性与用户体验的持续改进。用户可通过官方博客、Discord社区及RSS订阅渠道获取最新动态。

中文翻译：

下载
定价
同步
发布
企业版
社区
账户
下载
账户
同步
发布
定价
插件
企业版
网页剪藏
了解更多
帮助
关于
博客
Discord
更新日志
社区
路线图
安全
周边商店
隐私
更新日志
关注 Obsidian 的更新与改进。
RSS
Discord
Twitter
Bluesky
Mastodon
2026年1月15日
1.11.5 移动版
催化剂
改进
优化了密钥链设置的布局。
禁用了密钥ID输入框的自动大写功能。
为属性名称显示增加了更多空间。
安卓版：由于旧款硬件性能限制，侧边栏恢复使用旧版滑出效果。
已修复问题
安卓版：修复了在没有 Google Play 服务的设备上无法打开应用的问题。
修复了标签切换器未更新以反映当前活动标签的问题。
修复了部分旧设备上标题按钮和工具栏位置异常的问题。
修复了重命名库中文件后，右侧边栏文件名显示错误文本的问题。
数据库
修复了列表属性值被过早截断的问题。
修复了编辑时数据库视图底部出现多余空白的问题。
修复了在数据库工具栏内编辑项目时出现额外空白的问题。
上一版本
2026年1月15日
1.11.5 桌面版
催化剂

英文来源：

Download
Pricing
Sync
Publish
Enterprise
Community
Account
Download
Account
Sync
Publish
Pricing
Plugins
Enterprise
Web Clipper
Learn more
Help
About
Blog
Discord
Changelog
Community
Roadmap
Security
Merch store
Privacy
Changelog
Follow Obsidian updates and improvements.
RSS
Discord
Twitter
Bluesky
Mastodon
January 15, 2026
1.11.5
Mobile
catalyst
Improved
Improved layout of keychain settings.
Disabled auto-capitalization on the secret ID input field.
Added more space for property names to be displayed.
Android: Sidebars now use the old slide-over effect due to performance constraints on older hardware.
No longer broken
Android: Fixed app being unable to open on devices without Google Play services.
Fixed tab switcher not updating to reflect the currently active tab.
Fixed position of header buttons and toolbar on some older devices.
Fixed bug where the file name in the right sidebar would show the wrong text after renaming a file in the vault.
Bases
Fixed list property values getting prematurely truncated.
Fixed extra space at the bottom of the base view when editing.
Fixed extra space appearing when editing items within the Bases toolbar.
Previous release
January 15, 2026
1.11.5 Desktop
catalyst