内容来源：https://www.engadget.com/zuckerberg-caught-on-hot-mic-telling-trump-i-wasnt-sure-how-much-to-promise-to-spend-on-ai-in-the-us-211915608.html?src=rss

内容总结：

在近日白宫举行的科技领袖晚宴上，脸书母公司Meta首席执行官马克·扎克伯格与美国总统特朗普的互动引发关注。现场画面显示，扎克伯格向特朗普承诺将于2028年前在美国人工智能领域投入至少6000亿美元，获得总统"感谢与肯定"。

更具意味的是，后续被麦克风捕捉到的私下对话显示，扎克伯格向特朗普坦言："抱歉，我刚才没准备好…不确定您希望听到怎样的数字。"这一细节暴露出科技巨头与政府间存在利益协调空间。

值得注意的是，二人关系曾一度紧张——去年特朗普还公开威胁要"监禁扎克伯格"。但近一年来，通过政治献金、政策立场调整、董事会人事任命、诉讼和解及多次私人会晤，双方关系明显修复。此次AI投资承诺及互动姿态，被视为扎克伯格向特朗普政府示好的最新例证。

中文翻译：

扎克伯格被麦克风捕捉到向特朗普坦言“我不确定”应在美对AI投入多少资金。相比总统曾以监禁威胁这位Facebook创始人的过往，二人关系已今非昔比。马克·扎克伯格与唐纳德·特朗普总统的关系确实发生了巨大转变。几乎就在总统以监禁威胁这位Meta首席执行官整整一年后，两人并排坐在白宫晚宴席间，周围还有数十位科技巨头CEO。

与会近三十位企业领袖轮番盛赞并感谢特朗普，但扎克伯格的发言尤为引人注目。在社交媒体广泛传播的片段中，特朗普转向扎克伯格问道："未来几年你们打算投入多少？"扎克伯格回应："到2028年在美国可能至少投入6000亿美元。"特朗普对此表示赞许："金额惊人，谢谢你马克，有你在场很棒。"

但更具深意的是后续被现场麦克风捕捉的对话。扎克伯格转向特朗普致歉："抱歉我没准备充分...我不确定您期望听到怎样的数字。"（完整对话可见下方视频片段）

尽管扎克伯格过去一年持续向特朗普示好，但实际互动才真正体现这些努力的成效。一年前，这位前总统还以监禁威胁Facebook创始人，如今在捐赠100万美元就职典礼资金、调整Meta政策、放弃DEI（多元平等包容）计划、增聘亲特朗普的董事会成员、支付2500万美元和解四年诉讼及多次私人会晤后，两人似乎已冰释前嫌。扎克伯格不仅承诺在美投入巨资建设AI基础设施，更似乎确认了特朗普对该具体数额的认可。

英文来源：

Zuckerberg caught on hot mic telling Trump ‘I wasn’t sure’ how much to promise to spend on AI in the US
The two have come a long way since the president threatened the Facebook founder with jail time.
Mark Zuckerberg has certainly come a long way in his relationship with President Donald Trump. Almost exactly a year after the president threatened the Meta CEO with imprisonment, the two sat side-by-side at a White House dinner, alongside numerous other tech CEOs.
The nearly three dozen CEOs and execs in attendance took turns praising and thanking Trump. But Zuckerberg's comments were especially notable. In one moment that was widely shared on social media, Trump turns to Zuckerberg and asks "how much are you spending, would say, over the next few years?" Zuckerberg responded that it was "probably going to be something like, I don't know, at least $600 billion through [20]28 in the US." Trump seemed to approve. "That's a lot, thank you Mark, it's great to have you."
But it was a hot mic moment captured later between the two that was especially telling. Zuckerberg, turning to Trump, apologizes and says "sorry, I wasn't ready …I wasn't sure what number you wanted to go with."
You can watch the whole moment play out in the clip below:
Zuckerberg saying Meta intends to spend at least 600 billion in the US
Zuckerberg at the end caught on a hot mic pic.twitter.com/PZhG4slWa9— Acyn (@Acyn) September 5, 2025
While Zuckerberg has spent the last year trying to curry favor with Trump, their interactions show just how much those efforts have been paying off. A year ago, the then-former president was threatening the Facebook founder with jail time. Now, after donating $1 million to his inauguration, changing Meta's policies and renouncing DEI, adding a pro-Trump booster to his board, paying $25 million to settle a four-year-old lawsuit and several private meetings, the two seem to have patched things up. Not only is Zuckerberg promising to spend massive amounts on money in the US on AI infrastructure, he's seemingly confirming that Trump approves of the specific number.