内容来源：https://blog.google/products/chrome/chrome-reimagined-with-ai/

内容总结：

谷歌Chrome浏览器迎来重大AI升级，重塑智能浏览新体验

谷歌公司近日宣布，其Chrome浏览器将全面集成人工智能技术，标志着这款全球领先的浏览器正式迈入智能化新阶段。此次升级不仅是功能层面的优化，更是对浏览器本质的革命性重构——从被动工具转变为主动智能助手。

本次升级聚焦三大核心突破：首先推出基于多标签页上下文理解的AI助手Gemini，可帮助用户快速归纳研究资料、定位视频关键信息，并能智能追溯浏览历史。该功能率先向美国地区的Windows和Mac用户开放英语版本，移动端版本也将很快登陆Android和iOS平台。

其次，浏览器地址栏(omnibox)升级为AI智能入口，支持处理多步骤复杂查询，并能根据当前页面内容提供情境化搜索建议。例如在浏览床垫商品时，自动提示保修政策等相关查询选项。

在安全防护方面，Chrome通过AI技术实现每日拦截30亿次恶意网站通知，强化密码泄露预警、智能填充和权限管理等安全功能，构建全方位防护体系。

谷歌强调，新一代Chrome将突破传统浏览器的信息展示功能，进化为能理解用户需求、提升生产力和保障网络安全的智能伙伴。目前新功能正逐步向全球用户开放，预计未来数周将扩展至更多语言版本地区。

此次变革延续了Chrome自2008年发布以来对"更快、更安全、更稳定"理念的追求，旨在通过人工智能技术打造更直观、高效、安全的网络体验。

中文翻译：

Chrome：以AI重塑你所热爱的浏览器
2008年，Chrome浏览器初问世时，我们的目标是打造一款更快速、更安全、更稳定且更开放的浏览器。正是这样的理念，让Chrome为速度和安全性树立了新标准，开启了网络创新的新时代。

如今，我们正迈出关键一步：通过让浏览器更智能，进一步优化网络体验。这不仅关乎新增功能，更是对浏览本质的一次革新——从被动接收信息转向更主动、更智能的交互。我们致力于打造一款不仅能呈现网络内容，更能理解内容、提升效率并守护网络安全的浏览器。

在最新一期《浏览器幕后》中，我们分享了如何通过AI实现这一愿景。我们正在构建以AI为核心的浏览器，它能利用上下文信息（例如您正在阅读的页面或已打开的标签页），助您更快速、更轻松、更安全地完成任务。

具体通过以下三项创新实现：

AI浏览助手：高效任务处理新方式
假设您是一名正在撰写论文的学生，面对大量打开的标签页，无需再耗费时间在资料间反复切换、梳理逻辑——全新AI浏览助手Gemini将为您代劳。它能解答文章相关问题、在YouTube视频中定位参考内容，并即将支持找回曾浏览的页面，让您无缝接续此前进度。

目前面向美国地区系统语言设置为英语的Mac和Windows用户推出的Chrome版Gemini，可理解跨标签页的操作上下文，回答问题并无缝衔接Google文档、日历等常用服务。很快它还将登陆Android和iOS平台，让您随时随地提问并获取页面摘要。

我们正为Chrome版Gemini开发更高级的代理能力，未来可全程代您完成多步骤任务（如订购杂货）。Chrome将负责繁琐操作，您只需轻松点击三次即可完成原本耗时30分钟的事务，全程自主可控。

智能地址栏：更贴心、更强大的助手
我们亦将AI技术注入Chrome地址栏（omnibox），推出最强AI搜索功能——AI模式。您可直接在惯用的搜索入口提出复杂多维的问题，并通过追问和探索相关链接深化理解。

地址栏还会根据当前页面内容提供情境化搜索建议。例如若您正在选购床垫，地址栏可能推荐“保修政策是什么？”等后续查询。这让从Chrome地址栏获取信息变得前所未有的简便，仿佛有一位Google AI专家伴您畅游网络。

情境化建议功能已在美国上线，地址栏AI模式将于本月下旬面向美国用户推出。两项功能初期均支持英语查询，未来数周将逐步扩展至更多国家与语言。

AI护航安全
安全是一切体验的基石。我们持续拓展AI防护能力：通过Chrome自动填充安全录入登录信息、主动拦截新型诈骗、协助修复密码泄露和垃圾通知等安全问题，并简化敏感权限授予等隐私决策。

成效已然显现：借助AI预警，Android版Chrome用户如今每日减少约30亿次欺诈和垃圾网站通知。

以上仅是今日发布的部分改进。
浏览器不再仅是通往网络世界的窗口，更是懂您所需、随需而变的智能伙伴。Chrome的新纪元，旨在让网络体验更实用、更安全、更直观。谨代表团队感谢您与我们同行这段旅程。

英文来源：

Chrome: The browser you love, reimagined with AI
Back in 2008, when we launched Chrome, we set out to build a browser that was faster, more secure, stable and open. In doing so, Chrome helped set the standard for speed and safety, kickstarting a new era of web innovation.
Today, we're taking another critical step in our journey to make the web better by making your browser smarter. This isn’t just about adding new features; it’s about fundamentally changing the nature of browsing, and moving from a passive experience to a more proactive and intelligent one. It’s about creating a browser that goes beyond rendering the web, to one that understands it, helps you be more productive, and keeps you safer online.
In today’s Behind the Browser, we shared our vision for how we’re bringing this to life with AI. We’re building an AI-centric browser that uses context — like the page you’re reading or the tabs you have open — to help you get things done faster, easier, and more safely than ever.
We’re doing this in three new ways.
A new way to get things done with your AI browsing assistant
Imagine you're a student researching a topic for a paper, and you have dozens of tabs open. Instead of spending hours jumping between sources and trying to connect the dots, your new AI browsing assistant — Gemini in Chrome 1 — can do it for you. Gemini can answer questions about articles, find references within YouTube videos, and will soon be able to help you find pages you’ve visited so you can pick up exactly where you left off.
Rolling out to Mac and Windows users in the U.S. with their language set to English, Gemini in Chrome can understand the context of what you’re doing across multiple tabs, answer questions and integrate with other popular Google services, like Google Docs and Calendar. And it’ll be available on both Android and iOS soon, letting you ask questions and summarize pages while you’re on the go.
We’re also developing more advanced agentic capabilities for Gemini in Chrome that can perform multi-step tasks for you from start to finish, like ordering groceries. You’ll remain in control as Chrome handles the tedious work, turning 30-minute chores into 3-click user journeys.
More personal and powerful help right from the omnibox
We’re also making the Chrome address bar, which we call the omnibox, even smarter with AI Mode, our most powerful AI search. You can use AI Mode to ask complex, multi-part questions, from the same place you already search and browse the web. You can then dive deeper by asking follow-up questions and exploring relevant web links.
We’re also adding search suggestions in the omnibox that are contextually relevant to the page you’re on. For example, if you’re shopping for a mattress, the omnibox might suggest follow-ups searches like “what’s the warranty policy?” This makes getting information from the Chrome omnibox simpler than ever before, helping you navigate the web with the best of Google AI by your side.
Contextual suggestions are available now in the U.S., and AI Mode in the omnibox will roll out in the U.S. later this month. Both of these features are starting with support for queries in English and will expand to more countries and languages in the weeks ahead.
AI that keeps you safer
None of this matters without safety. We’re continuing to expand the way we use AI to keep you protected: securely filling in login credentials with Chrome autofill, proactively blocking new types of scams, helping you fix security issues like compromised passwords and spammy notifications, and simplifying some privacy decisions like granting sensitive permissions.
And it’s working: Thanks to AI-powered warnings, Chrome users on Android now receive about 3 billion fewer scammy and spammy website notifications a day.
These are just a few of the improvements we announced today.
The browser is no longer just a window to the web; it’s an intelligent partner that learns and adapts to your needs. This next era of Chrome is all about making the web even more helpful, more secure, and more intuitive. On behalf of the team, thanks for joining us on the journey.