内容来源：https://www.theverge.com/news/819908/linkedin-ai-people-search-launch

内容总结：

领英推出AI"对话式搜索"功能，用户可通过自然语言精准寻人。传统搜索需输入精确姓名、职位或公司名称，如今只需输入"寻找西北大学校友且在娱乐营销领域工作的人"，甚至直接提问"谁能帮我了解美国工作签证制度？"，人工智能即可自动匹配最符合条件的人选。

平台产品管理高级总监罗汗·拉吉夫透露，AI会综合评估用户与搜索对象的关联度及信息相关性进行排序。这是继五月推出AI求职搜索后，领英在人才连接领域的再次升级。该功能将帮助用户快速定位特定领域的专业人士，为职业合作与行业交流提供便利。

目前该功能已面向美国Premium会员开放，平台表示将尽快推广至全体用户。

中文翻译：

领英正式推出智能搜索功能，让您通过描述需求来寻找目标人脉。现在您无需精确输入姓名、职位或公司名称，只需输入描述性内容即可进行搜索——例如"从事娱乐营销行业的西北大学校友"，甚至可以直接提问："谁能帮我了解美国工作签证制度？"

智能搜索让人脉寻找更轻松
从此突破姓名、公司、职位等关键词的搜索限制

领英将运用人工智能技术，根据您的查询内容精准匹配最佳人选。产品管理高级总监罗汗·拉吉夫向The Verge透露，平台会综合评估您与潜在对象的关联度及其与搜索需求的相关性来排序结果。

今年五月领英已推出AI增强职位搜索功能，支持用户通过描述理想职业来寻找工作机会。如今将AI技术延伸至人脉搜索领域，将大幅提升特定场景的寻人效率——无论是需要某领域的专业人士协助，还是希望在感兴趣行业建立潜在联系。

该智能人脉搜索功能即日起面向美国高级账户用户开放，平台表示很快将逐步推广至全体用户。

英文来源：

LinkedIn is launching an AI-powered search feature that allows you to find people by describing who you’re looking for. Now, instead of searching for an exact name, job title, or company, you can enter a more descriptive search, such as “Northwestern alumni who work in entertainment marketing,” or even pose a question, like “Who can help me understand the US work visa system?”
LinkedIn is making it easier to search for people with AI
You’re no longer limited to searching for people based on their name, company, or job title.
You’re no longer limited to searching for people based on their name, company, or job title.
From there, LinkedIn will use AI to surface the best matches for your query. LinkedIn senior director of product management Rohan Rajiv tells The Verge that the platform will rank results based on the connections you might have with someone, as well as their relevance to your search.
LinkedIn launched an AI-enhanced job search in May, allowing people to look for job openings by describing their ideal career. Extending AI to people search should make it a lot easier to find someone who might be able to help you with a particular task, or if you’re looking for a potential connection in a field you’re interested in.
LinkedIn is rolling out AI-powered people search to Premium users in the US starting today, but the platform plans on bringing it to all users soon.