内容来源：https://www.engadget.com/gaming/nintendo/apex-legends-wont-be-playable-on-nintendo-switch-after-its-next-season-214153353.html?src=rss

内容总结：

《Apex英雄》将停止支持任天堂Switch初代机型，玩家数据可继承至Switch 2

近日，知名战术竞技游戏《Apex英雄》开发商Respawn通过官方社交账号宣布，将于2026年8月4日正式结束对任天堂Switch初代机型的支持。届时，游戏第30赛季上线后，将仅可在Switch 2及其他现有支持平台运行，初代Switch将无法继续游玩。

官方表示，2026年5月开始的第29赛季将是初代Switch获得的最后一次更新。现有玩家在游戏内的所有进度、已购内容及虚拟货币（如Apex硬币和外观道具）均绑定于EA账户，未来可完整继承至Switch 2平台，即使玩家在2026年8月4日后才购入新主机。

《Apex英雄》于2021年登陆Switch平台，较其他版本晚两年。此次调整虽有助于提升Switch 2玩家的游戏体验，但对暂无换机计划的初代Switch玩家而言仍将造成影响。目前，初代Switch用户仍有数月时间继续体验游戏，并可提前规划后续游戏平台的选择。

中文翻译：

《Apex英雄》将于下赛季起停止支持任天堂Switch平台
部分玩家或许终于到了该升级Switch 2的时候了。
《Apex英雄》开发商重生娱乐宣布，将于今年夏季第30赛季更新后终止对任天堂Switch平台的支持。此后游戏将仅支持Switch 2及现有其他平台，初代Switch将无法继续运行。开发团队在X平台发文称："第29赛季将是《Apex英雄》在任天堂Switch上的最终更新。"
各位传奇们，我们想分享关于《Apex英雄》在任天堂Switch平台的重要消息。
第29赛季将是《Apex英雄》在任天堂Switch上的最终更新。未来赛季将继续在任天堂Switch 2平台推出。
——2026年8月4日起生效——《Apex英雄》官方账号 2026年1月30日
此项变更将于2026年8月4日正式生效，这意味着Switch玩家仍有数月时间在现有主机上体验游戏，并为可能的平台转移做准备。重生娱乐表示："所有玩家的进度、购买记录与游戏收益均绑定于其个人EA账户。已获取或购买的所有内容，包括Apex金币与外观道具，都将继承至任天堂Switch 2平台，即使您在2026年8月4日之后才购入新主机。"
虽然Switch 2无疑能提供比前代更优质的游戏体验，但这对暂无升级计划的初代Switch玩家而言仍是沉重打击。《Apex英雄》于2021年登陆Switch平台，较其他平台晚了两年。

英文来源：

Apex Legends won't be playable on Nintendo Switch after its next season
It might finally be time to upgrade to the Switch 2 for some players.
Apex Legends developer Respawn said it's ending Nintendo Switch support for the game this summer, with the release of Season 30. After that point, it'll work with the Switch 2 and all other currently supported platforms, but not the original Switch. "Season 29 will be the final update for Apex Legends on Nintendo Switch," the team wrote in a post on X.
Hey legends, we want to share an important update about Apex Legends on the Nintendo Switch.
Season 29 will be the final update for Apex Legends on Nintendo Switch. Future seasons of Apex Legends will continue to be available on Nintendo Switch 2.

• Starting August 4, 2026…— Apex Legends (@PlayApex) January 30, 2026
  The change will take place on August 4, 2026, so Switch players still have several months left to enjoy Apex Legends on the console and make preparations for their shift to a different platform, if they plan to do so. "All players progress, purchases, and earnings are tied to their individual EA accounts," Respawn said. "Everything that has been earned or purchased, including Apex Coins and cosmetics, will carry over to Nintendo Switch 2, even if you purchase Nintendo Switch 2 after August 4, 2026."
  The Switch 2 undoubtedly offers a better playing experience for Apex Legends than the earlier model, but the news is still a blow for current Switch 1 players who didn't have plans of upgrading any time soon. Apex Legends first came to Switch in 2021, two years after the game's launch on other platforms.